棘手的

Every day puts on the gym suit, the hair is tying up two braids, wearsthe black frame eyeglasses, although is underworld gang family'sdaughter young ladies, actually by reason of the born that way senseof justice and the courage, with the warm-hearted influence student,with the fist foot solution thorny event, wields in the male schoolstage sprinkles the warm-blooded teacher's charm.

每天都穿着运动服、头发绑成两条辫子、戴着黑框眼镜，虽然是黑道家族的千金小姐，却凭着与生俱来的正义感和勇气，用热心感化学生，用拳脚解决棘手事件，在男校的舞台上挥洒热血教师的魅力。

In her unique style, Martina Cole holds up a mirror to our society, writing about tough and often harrowing subjects in a brutally honest and compassionate way.

玛蒂娜·科尔以其独特的风格，对我们的社会进行了写照，通过直言不讳加同情的方式，描写了那些棘手且时常令人感到不幸的主题。

The goal of the research and development programs conducted by the MSD is to utilize current advances in science and technology to develop innovative diagnostic and treatment solutions to critical problems in human health.

其研究和开发项目的目标是利用当前先进的科技研究成果开发具有创新性的诊断和治疗人类健康面临的棘手问题。

Psychology in the management, especially in human resource management more and more be used, and the improvement of the loyalty of employee is a trickiness problem in the field of human resource management, many literature research and explore it in many aspects.

而员工的忠诚度的提升是人力资源管理研究者亟待解决的棘手问题之一，众多文献也从不同的角度对其进行了研究与探讨。

A skillful troubleshooter, Rogge has been key in steering Athens back on track after a disastrous start.

作为一名处理棘手事件的老手，他在把雅典奥运会从灾难性的开端引导回正轨的过程中，起了关键的作用。

Thrombus of lower limbs deep vein is the commonnest complication after art of lower limbs fracture, function of deep vein of Ke Jifa's deadly lung embolism, lower limbs is not complete, now already by fair consider as a kind of serious complication [1] , abroad reports occurence rate is as high as 30%~50%, domestic report is 26%, it is very intractable to once form DVT,be treated, still do not have a kind of well-content treatment method domestic and internationally at present.

梗概： 下肢深静脉血栓是下肢骨折术后最常见的并发症，可继发致命的肺栓塞、下肢深静脉功能不全，现已被公认为是一种严重的并发症[1]，国外报道发生率高达30%~50%，国内报道为26%，一旦形成DVT治疗极为棘手，目前国内外尚无一种十分满足的治疗方法。

In particular financial product advertising, always seems "barren, bogus and blusterous", therefore it comes to be difficult clients for advertisers.

特别是金融类产品的广告，总是以千篇一律的&高大空&的姿态出现，更成为广告人员们的棘手客户。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.Each required three million rivets, and shortages peaked during Titanic's construction.

科学家证实，贝尔法斯特市的造船厂同时承造了三艘当时世界上最大的巨轮，即泰坦尼克号和她的两搜姊妹船：奥林匹克和大不列颠号，而每艘大船需要300万枚铆钉--铆钉缺口在造泰坦尼克号时达到最大，船厂负责人哈蓝德和沃尔弗耗了数年时间来解决铆钉和铆钉工人不足的棘手问题。

As the target emerged, police officials said, a street version of "hot potato" unfolded: a .40-caliber pistol went from one set of hands to another, settling with the youngest among them: Carvett Gentles.

警官说，当目标出现的时候，街头版的&棘手问题&发生了：40口径的手枪从一人手里到另一人手里，最后传到了他们中最小的人手里——加为特金特斯

Red-orange can be tricky, because the brassy tones don't complement many skin tones.

&如果你想尝试像斯嘉丽#约翰森那样的红色，&赤褐色的头发是最简单的红色，&发型师克里斯托弗说。&橙红可能会非常棘手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。