棘手的

Volatile commodity prices, and the built-in revenue bust inherent in depletable resources, complicate planning.

飘忽不定的商品价格，以及可消耗性资源天生注定的收入枯竭都让经济规划变得棘手。

Participation interviews has very many knacks actually, when in meets the question which extremely thorny and replied with difficulty, uses these methods to carry on "the evasion" effectively, may achieve gets rid of the difficult position the goal.

面试技巧很多，在遇到比较棘手和刁钻的问题时，可以采用以下方法进行&回避&，则可达到摆脱困境的目的。

Here we touch upon the tricky question of what we might call the "place" of philosophy (the topos of philosophy, to use the Greek term): What, and where, is philosophy?

这里我们碰到了一个可称为哲学的&位置&的棘手问题：什么是哲学？哲学在哪里？

Here we touch upon the tricky question of what we might call the "place" of philosophy (the topos of philosophy, to use the Greek term): What, and where, is philosophy?

这里我们碰到了一个可称为哲学的&位置&的棘手问题：什么是哲学？

The thorniest problems keeping his moderates and liberals from agreement have been the proposal for a government-run insurer (or "public option"), abortion and cost containment.

而他那些温和主义者和自由派们所不能接受的最棘手问题是一个政府运作的保险机构，堕胎和成本控制。

Extralinguistic referents are unclear, as is the case with a num ber of basic term s in Chinese

可，也是文献学家处理翻译上棘手问题的好办法[4，5]。在概念不清或所指不明的情况下

Seeking to head-off yet another potentially thorny dispute, the European Commission earlier announced it will be sending a team of experts to Moscow next week to try and ease Russian fears.

为阻止它成为另外一个潜在的棘手争端，欧洲委员会提前宣布，下周他们将派一组专家去莫斯科考察，以减轻俄罗斯对此事的担心。

Strong magnets, steamrollers, and repeated blows with a steel hammer have profound effects on a hard disk drive, and make data recovery tricky.

强有力的磁铁， steamrollers ，并一再打击了钢铁锤产生深远影响的硬盘驱动器，使数据恢复棘手。

But working with glulams can be tricky, especially for AEC professionals who are unfamiliar with the material.

但选定和安装胶合木梁可能会非常棘手，特别是对于不熟悉材料的 AEC 行业的专业人员来说更是如此。

Bul in translation, cultural default of the original texts oftentUrns out to be a tough nut to crack due to the difference of cultures.

但在翻译中，由于文化差异的存在，原文中的文化缺省往往变得十分棘手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。