棘手的

But the main point is this: whether Jerusalem is being compared with Athens or any other centre of Hellenised culture, there is a great deal more for modern scholars to say about the elusive and all-important question of how Hellenism and Judaism interacted as value systems.

但问题关键是，不管耶路撒冷与谁作比，雅典抑或其它希腊文化影响的中心，当代学者还需解释另一个棘手却又重要的问题：希腊文化与犹太教作为价值体系又如何相互影响？

He's used to skating on thin ice and managed the situation as well as could be hoped.

他惯于处理棘手问题，并且十分成功的处理好了当时的局势。

A critical clinical issue is whether isolated ileitis in asymptomatic patients is a manifestation of early Crohn disease.

我们有这样一个棘手问题：在无症状的患者，这些孤立性回肠炎是否是早期克罗恩病的一个表现。

Therefore, the industrial accident cognizance is the prerequisite procedure of the whole protection system of industrial injury.

工伤事故认定也完全继承了这种特质，在实践当中，认定部门面对的最棘手问题，就是如何能将保险金尽快的"发出去"同时还要"发对人"。

This is caused by increasing intractability, disease complications, and the premalignant nature of the disease.

这是由于增加的棘手性、疾病并发症和疾病癌前病变的本质。

Our society is becoming more and more tolerant,on the other side. all kinds of problems have being more and more intractable.

我们的社会变得越来越宽容了，但另一方面，各种各样的问题也越来越棘手了。

Our society become more and more lenient, but on the other hand, various problems become more and more difficult.

我们的社会变得越来越宽容了，但另一方面，各种各样的问题也越来越棘手了。

Will continue to fight and has a bout scheduled for July 29th against "The Boxing Prince" Prince Badi Ajamu (25-2-1) in Boise Idaho for the WBO NABO Light Heavyweight Title.

琼斯将计划于7月29日和有拳击王子之称的阿贾姆争夺WBONABO头衔的轻重量冠军，王子作风顽强凶狠，琼斯说，对付起来很棘手。

It was quite tricky to make and the first version wouldn't fire the flames when the moped was moving,' he said.

他说，"改造车实在很棘手，而且最开始的情况是，我在发动车的时候它并没有喷出火焰。"

President Barack Obama faces a China that is growing richer and stronger while remaining tenaciously authoritarian. Its rise will be far more nettlesome than that of his own country a century ago.

巴拉克。奥巴马总统现面对一个日益富裕强大还保持铁腕专制统治的中国崛起，比一个世纪前美国的崛起处理起来更令人倍感棘手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。