棘手的

When you are face to face with the people whose blood will stain your hands.

那些血会弄污你的手的投保者棘手得多

Things can really come to a boil over the next few days; you're hot, and some spicy additions are likely to come your way.

事情会在接下来的几天达到紧要关头；你已经焦头烂额，并且会有一些附带的棘手事情出现在面前。

However, because children are born out of wedlock Naing, the" happy "in the accounts is a thorny issue.

不过，因为那英的孩子属于非婚生子女，所以"高兴"的户口日后还是个棘手问题。

The US policy toward Central Asia now facing knotty problems: the factor of Russian; Central Asian's democratic moment and Islamic Fundamentalism; how to the arrival of US forces into Central Asia rationalize.

美国中亚政策面临的棘手问题是：俄罗斯因素，中亚的"民主化改造"和伊斯兰复兴运动，如何使美军长期驻扎中亚合理化等问题。

A: Contrasty subjects are always tricky to photograph, especially when it involves a subject like faces where you want to capture all the detail.

答：明暗对比强烈的主体对于摄影来说通常很棘手，尤其是涉及到人脸这种需要捕捉细节的主体。

Here's something that may be tricky but also may be doable.

这里的东西，可能会非常棘手，但也可能是可行的。

Not really. To embroil the war with the settlement of such intractable disputes is to give an excuse for prevarication.

这不尽然，卷入一场解决此类棘手争议的战争将给巴基斯坦提供推诿的借口。

Global equity is the awkward issue lying behind the world food crisis.

在世界粮食危机的背后，是全球公平性的棘手议题。

The integration of economy will push forward the exchange and amalgamation of different culture.

但国家或地区之间的文化差异，成为跨国广告或国际广告实践中非常棘手和敏感的因素。

The office was given a $48 million budget, the right to garnishee bank accounts, seize lottery winnings, suspend driver's licences, use private collection agencies for the worst cases and take defaulting parents to court.

该机构每年的预算开支为4800万，并有权扣押银行存款，冻结彩票奖金，吊销驾驶执照，让私人讨债公司来处理棘手案例，以及将拖欠赡养费的父母告上法庭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。