棘手的

WASHINGTON — Facing the gravest global economic crisis in many decades, the leaders of 20 countries agreed Saturday to work more closely to reinvigorate their economies, but put off the thornier questions of how to overhaul regulation until next year, effectively giving a major assignment to the Obama administration.

华盛顿——面对几十年来最严重的全球经济危机，20国首脑在周六达成一致意见将为复兴经济密切合作，但将制度检查等棘手问题推迟于明年主要交由奥巴马政权予以有效解决。

Your sensitivity about money brings up a whole other discussion, which is now an even touchier subject for you than it was a few months ago.

你对钱的敏感引发了整体商讨，现在这问题比几个月以前更加棘手。

It was a little trickier than I expected. But I hope he will be satisfied.

事情比我想象的还要棘手一点，但我觉得他会满意。

Tricky words--those that can be hyphenated or not, homonyms, nonstandard spellings--are given their own short entries.

棘手的话-那些可以断字否，同音，非标准不同文字-给出自己的短项。

"The stakes really couldn't be much higher," plaintiffs' attorney Kristen Waggoner said.

&该案实在是棘手&，起诉人的律师克里斯坦·沃格纳说

For export-dependent sovereigns, the problem is more intractable.

对于依赖出口的国家来说，这一问题更为棘手。

Such backroom dealing has made both parties look shambolic, but Mr Ozawa's DPJ is in greater disarray.

这个暗箱操作致使两个政党都陷入混乱，不过似乎小泽的民主党更加棘手。

Ms. Dyer was ready for that screeners tough queries.

戴尔作好准备回答面试官的棘手问题。

While implantation is slightly more involved, the general principle is similar to the implantation of cardiac pacemakers.

虽然这种植入手术有点棘手，但一般原则与心脏起博器的植入相似。

The politics of Sweden's crisis management were similarly tough-minded, though much quieter.

瑞典的危机管理在政治方面同样棘手，虽然相比之下要安静得多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。