棘手的

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 11 message,"The new player of 50% above is after the first minute when enter game, dropped with respect to prediction of a person's luck in a given year, operation of gloomy picture, disobliging, dispersive birthplace, the 10th minute when can let this one word begin in the test even is achieved 90%", recently, after column of afterwards history jade, giant network engineers forum begin lecturing the 2nd class," journey " advocate engineer Ji Xuefeng to face your net to swim the issue of new player prediction of a person's luck in a given year with concoctive the thorniest circle, gave out " journey " countermeasure -- village of decisive battle novice.

3月11日消息，"50%以上的新玩家在进入游戏的第一分钟之后，就流失掉了，灰暗的画面、不体贴的操作、分散的出生地，甚至可以让这一数字在测试开始的第10分钟达到90%"，近日，继史玉柱之后，巨人网络策划论坛开讲第二课，《征途》主策划纪学锋面对令网游策划圈子最棘手的新玩家流失问题，给出了《征途》的对策——决战新手村。

Key management is the core problem of network system security, which deals with the correlative problems from key being generated to ultimately destroyed; it includes system initialization, key generation, key encasement, key distribution, key storage, key renovation, key destruction, etc. Thereinto key distribution and key storage are the two most intractable taches of key management.

密钥管理问题是网络系统安全中首要的核心问题，它是处理密钥自产生到最终销毁的整个过程中的有关问题，包括系统的初始化，密钥的产生、装入、分配、存储、更新、吊销和销毁等内容，而密钥的分配和存储是密钥管理中最为棘手的两个环节。

I hope that one day you make me your friends.it is good to find sb here to talk with when you feel homesick.really sometimes we people who are far form hometown will take homesickness or sth just like that.befor leaving home almost all of us have some big and fantastic dreams to realise.at that time we got enough inspiration and passion ,there is no difficulty in our eyes,it seems all the things would go well ,never worry about sth tough would happen to us.so what a kind of great life it is!

希望有一天你可以把我当作是你的朋友。当你想家时，在这里有一个人与你谈心是非常舒服的事情。的确，我们这些远离家乡的人会想家。离开家之前我们中几乎所有的人都有一些美好的梦想希望能实现。那时我们充满灵感和热情。在我们的眼中任何事情都显得如此简单。一切都会很一帆风顺，从不担心会发生什么棘手的事情。那是多么美妙的生活啊。

It is particularly tricky when you write about management fads: the negative is in such lavishly abundant supply that tracking down the positive can be harder than searching for the elusive perfect Christmas present for one's spoilt children.

这对一个写管理类文章的人而言，是件特别棘手的事：在这个圈子里，负面消极的东西实在太多，以至于要寻找点积极的东西，要比给宠坏的孩子挑选一样完美的圣诞礼物还难。

Acting multilaterally means doing what George H. W. Bush and his team did in the first Gulf War—engaging in the hard diplomatic work of obtaining most of the world's support for our actions, and making sure our actions serve to further recognize international norms.

多边展开行动意味着进行老布什和他的团队在第一次海湾战争时所做的——从事棘手的外交工作，我们的行动得到了世界上多数国家的支持，并且确保我们的行动足以用来进一步确定国际规范。

August 12 State Department's "on the promotion of sustained and healthy development of the real estate market notification"(referred to as "document on the 18th") fully affirmed China's real estate industry's contribution to the socio-economic development, clearly made a "real estate related degrees high drive power, has become a pillar industry of national economy,"the judge, for the vexed question of the many paintings on the stage to put a full stop.

8月12日国务院的"关于促进持续健康发展房地产市场的通知"（简称" 18号文件关于"）充分肯定了中国的房地产行业的贡献，社会经济发展，明确提出了"真正的房地产相关度高驱动力，已成为支柱产业对国民经济，"法官，在棘手的问题的许多作品在舞台上了句号。

As early as 1872, German chemist Adolf Von Baeyer was investigating the recalcitrant residue that gathered in the bottom of glass-ware that had been host to reactions be-tween phenol (a turpentine-like solvent dis-tilled from coal tar, which the gas-lighting industry produced in bulk) and formalde-hyde (an embalming fluid distilled from wood alcohol).

早在1872年，德国化学家阿道夫？冯？拜耳就在研究主要由酚（从煤气照明工业大批量产出的煤渣中提炼的类似松节油样的溶剂）和甲醛（从本醇中提炼的防腐液体）之间的反应所产生聚集在玻璃器皿底部的棘手的残渣。

Although Folding home benefits parasitically from the gaming habits of young people , other projects are plugging into this passion in a more direct way , using players ' brains to do things that even fast processors would find hard .

的受益还只是由于其&寄生&于年轻人钟爱游戏的习惯，而其他的项目则是以更直接的方式加入这一流行--它们借用玩家的大脑来处理那些即使是高速处理器也觉得棘手的问题。

Bugmentation — Dlouds give you a new option for handling peak load or anticipated spikes in demand for services. T你好s is a very attractive option for enterprises, but also potentially one of the most difficult use cases. Success is dependent on the statefulness of the application and the interdependence with other datasets that may need to be replicated and load-balanced across the two sites.

扩张— 云供给了一个新的选择来措置惩罚负载岑岭或暴发的服务需求这对企业来讲是一个很是有吸万有引力的选择，可是同样也躲藏着最棘手的施用案例乐成成立在&有状况的应用，和彼此倚赖的数值集可以容或被复制并且负载均衡的路程经过过程双侧&上

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐