棘手的

Often when you are looking for excellent information about bicycles, it will be tricky extricating the best information from poorly sourced bicycles submissions or guidance so it's prudent to know how to moderate the information you are presented with.

往往当你正在寻找优秀的资讯自行车，这将是棘手的脱困的最佳信息源不足的自行车意见书或指导所以谨慎地知道如何适度的信息您介绍。

A theory of a second force rekindles the possibility of progress and raises troublesome questions: If there is a second law of life -- a rising flow -- what is it flowing toward?

第二种力量的理论重新点燃了发展的希望，同时也提出了棘手的问题：如果存在一个生命的第二法则——上升流，那么这个潮流的方向究竟指向哪里？

A theory of a second force rekindles the possibility of progress and raises troublesome questions: If there is a second law of life -- a rising flow -- what is it flowing toward?

第二种力量的理论重现点燃了进步的希望，同时也提出了令人棘手的问题：如果存在一个生命的第二法则——上升潮，那么这个潮流的方向究竟指向哪里？

A senior developer believes that the previous property management to reach every household, especially large communities, water, electricity, gas must demand meter reading, and community safety including crime prevention, gas leakage, first aid are thorny issues, community culture, entertainment owners and property management side of life exchanges, and thus become monotonous poor.

一位资深的发展商认为，以前的物业管理很难深入到每家每户，尤其是大型社区，水费、电费、煤气都得上门抄表、收费，社区安全包括防盗、煤气泄漏、急救等都是棘手的问题，社区的文化、娱乐生活缺乏业主与物业管理方的交流，因而显得单调贫乏。

Exciting new game features such as remote controlled gates toggled by magic switches; 90 rotation of the screen; many new enemies; growing amoebas and deadly lava; tricky doors and keys; and much more...

令人兴奋的新游戏功能，如远程控制盖茨切换开关的魔术；90 旋转屏幕许多新的敌人；越来越amoebas和致命的熔岩；棘手的门和钥匙；以及更多。。。

To find the scientific basis for this complex, seemingly intractable pairing, which has in the past been attributed to "self-medication," Chambers' team at the Indiana University medical school compared the adult mood- and drug-related behavior of two groups of adult rats: those whose amygdalas were surgically damaged in infancy and those whose amygdalas were left intact but who underwent a sham surgery, to equalize their treatment.

找到了科学依据，为这一复杂的，看似棘手的配对，这在过去被归咎于&自行用药，&分庭队在印第安那大学医学院相比，成人的情绪和与毒品有关的行为两组成年鼠：那些amygdalas手术破坏了在婴幼儿和那些amygdalas被原封不动，但经历了一个假手术，以平衡他们的待遇。

If drawing borders is the simplest problem and the mechanisms for sharing Jerusalem the most complex, the argument over the Palestinians' right of return may well be the thorniest of all, because if huge numbers of Palestinians returned, Israel would no longer be a predominantly Jewish state.

如果说划分边境是最简单的问题，如何分享耶路撒冷是最复杂的，那么关于巴勒斯坦人回归权的争论很可能就是最棘手的，因为如果大量巴勒斯坦人回归的话，以色列将不再是犹太人占主导地位的国家。

A 4 percent loss for the dollar? Well, we all should. The dollar's mysterious movements pose one of the thorniest economic questions of our time: can the world economy thrive without the massive stimulus of ever-increasing U.S. trade deficits?

美元的神秘动向给我们的时代提出了一个最棘手的经济问题：缺少了持续增长的美国贸易赤字的强大刺激，世界经济能继续保持繁荣吗？

And acquirers have done better by steering clear of prickly, developed economies: targets there account for 54 per cent of the deals, but all of the failures.

避开棘手的发达经济体的竞购者，取得了更好的效果：以发达经济体为目标的交易占到54%，但在失败的交易中占到百分之百。

Early on, my national security advisor, Tony Lake, had declared that success in foreign affairs is often defined by preventing or defusing problems before they develop into headaches and headline grabbers.

早些时候，我的国家安全顾问托尼。莱克宣称，外交事务上的成功表现在阻止或缓和小问题的扩展，使其不至于成为棘手的问题，或是新闻报道追逐的对象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐