棘手的

We can deliver bold new solutions in the harshest conditions, facing the toughest problems.

我们可以提供在最恶劣的条件下大胆的新的解决方案，面对最棘手的问题。

Engineers led by Mr. Xu are working to unlock one of climate change's thorniest problems: how to burn coal without releasing carbon into the atmosphere.

许世森领导的工程师正在努力破解气候变化的一个最为棘手的问题：如何在不向大气中排放碳的情况下燃烧煤炭。

After what many governments viewed as the failure at Copenhagen to achieve a strong deal, high hopes had been expressed that some of the thorniest issues could be resolved at the planned conference in Cancún this December.

在许多国家的政府看来，在哥本哈根未能达成一项强有力的协定是一个失败。在那之后，曾有人表示，今年12月计划在墨西哥坎昆举行的会议，很有希望解决某些最棘手的问题。

A formidable dealmaker, he had a hand in some of the thorniest negotiations of that period, including restoring the president's trade-negotiating powers, the Doha round of global trade talks and recent attempts to smother the flames in Darfur.

作为一个令人生畏的贸易代表，他曾小心翼翼的处理好一些最棘手的谈判包括恢复总统的贸易谈判权，多哈全球贸易谈判，和近期为达尔富紧张局势&灭火&。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

两人渐渐年老体衰，他们住在唐斯韦尔的泽米大街上一幢摇摇欲坠的封檐房子里。每逢遇到这样棘手的难题时，他们都会四目相对，沉默不语，然而却能够彼此心灵相通，总会默默的承受这一切苦难。

RIMINAL MINDS revolves around an elite team of FBI profilers who analyze the country's most twisted criminal minds, anticipating their next moves before they strike again.

riminal Minds是一部心理悬疑惊悚剧，一班精英汇集在一起，分析全国最棘手的罪犯的心理，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步的行动。

Researches of mechanism equipments, especially one of which is the heat state of hot wind furnace, related with drying food supplies have become crucial.

与粮食烘干相关的各种机械设备的研究，特别是热风炉热工性能的研究成为很棘手的问题。

A cumbersome twin-headed structure that gave EADS German and French co-chairmen and co-chief executives has been complicated by the desire of Airbus bosses in Toulouse to go their own way.

在图卢兹的空客高层的一意孤行，产生了令EADS德国和法国的合作主席和主管感到棘手的双头结构。

Computer bodyguard that our company own the many technical personnel, at any time wait for to the true utmost sincerity your call, and 4 hours is fast to respond to the service and 24 the service hot-line with the website technique support can on time resolve your tough problem.

本公司拥有许多技术精英人员，至真至诚的电脑卫士随时听候您的呼唤， 4小时快捷响应服务及24小时服务热线和网站技术支持能及时解决您的棘手的问题。

Pope Benedict arrived at Andrews Air Force base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.

教皇本尼迪克特抵达华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地，直接处理他作为教皇对美国的第一次访问所面临的一个最棘手的问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐