棘手的

ZHAO Yede*,HE Qinglian.Department of Plastic Surgery, Navy 411 Hospital, Shanghai 200081Objective To investigate the expression level and intracellular distribution of calreticulin in hypertrophic scar-derived fibroblastsand normal skin-derived fibroblasts.

增生性瘢痕(Hypertrophic scar， HS)作创伤及外科手术后常见且十分棘手的皮肤组织疾病，瘢痕组织内成纤维细胞异常活化和细胞外间质过度沉积既是HS的重要组织学特征，也是HS发生、发展的物质基础。

Dislodging them from the city would be a messy possibly bloody job and would do nothing to address the yawning divide between this country's two bitterly opposed camps.

把他们驱逐出曼谷将会是件非常棘手的任务，可能会涉及血腥镇压，而且这样做是无法解决这个国家的两大敌对阵营之间的巨大政治分歧。

Dislodging them from the city would be a messy possibly bloody job and would do nothing to address the yawning divide between this country's two bitterly opposed camps.

把他们驱逐出这个城市将会是件非常棘手的任务，可能会涉及血腥镇压，而且这样做是无法解决这个国家的两大敌对阵营之间的政治裂痕。

This is a thesis about some objections to knowledge argument, which are made by physicalists to solve the problem of qualia. Through the discussion of these responses, we can see how the contemporary physicalists deal with this thorny problem.

这是一个关於物理主义反驳感质问题的论文，藉著讨论感质问题的代表性论证：知识论证，突显出当代物理主义如何回应这一个棘手的问题。

In the course of the Peninsular War, Wellington's army fought several hard battles and smaller actions, but it was the bloody sieges that troubled him more than anything else.

在伊比利亚半岛战争期间，惠灵顿将军的军队进行了大大小小的数次战役与冲突，这其中，令将军感到最为棘手的就是血腥而残酷的攻城战。

As controersial as embryonic stem cell research can be, cloning embryos to produce those stem cells is een thornier. Much of the world became familiar with cloning in 1997, when scientists announced they'd cloned a sheep named Dolly.

和颇有争议的胚胎干细胞研究一样，利用克隆胚胎来生产干细胞是更为棘手的。1997年，科学家们宣布他们克隆了一只取名叫&多利&的绵羊，人们对&克隆&开始熟悉起来。

"Khrushchev's Cold War" unravels the tangle d contradictions in his leadership of the Communist Party.

《赫鲁晓夫的冷战》这本书揭示出赫鲁晓夫作为共产党的领袖，面临着一些棘手的问题。

Indian governments' main preoccupations are domestic-unsurprisingly, given a riotous Bartholomew Fair of a political system, and huge economic problems.

不出所料的话，印度政府的当务之急应当集中在国内--建立更为有序的政治体系，解决棘手的经济问题。

It is the question of the non-performing assets that is the thorniest problem in the course of reform of our country's bank.

在我国银行改革的过程中遇到最棘手的问题是商业银行不良资产的问题。

But the book's popularity in China (there are about 600,000 real and pirated copies in circulation, according to the publisher) is striking when pondering one of the thorniest conundrums in Chinese, and indeed global, economic policymaking.

但在人们思索中国乃至全球经济政策制定中最为棘手的难题时，这本书在中国的受欢迎程度令人瞩目（出版商称，该书正版与盗版的总发行量高达60万册）。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。