棘手的

The Obama administration jettisoned that idea after running into the thorny issue of pricing.

在遇到定价这个棘手的问题之后，奥巴马政府放弃了&坏银行&的想法。

North Korea's defiance makes these delicate missions both more difficult and more necessary.

朝鲜的挑衅令这些棘手的任务更加困难也更有必要。

It listed the most pernicious difficulties for manufacturers: power shortages, taxes and the "inspector raj".

它列举了制造商所面临的最棘手的难题：电力短缺，税和&巡视员统治&。

When life throws us nasty curveballs like this, it typically doesn't make any sense to us, and our natural emotional reaction might be to get extremely upset and scream obscenities at the top of our lungs.

当生活给我们出类似于这种棘手的难题时，对我们来说根本不算什么，我们自然的情绪反应可能会感到非常沮丧，想要声嘶力竭地尖叫。

ABSTRACT The uncertainty in Supply Chain Management is a hard nut to be cracked that can not be obviated for companies.

供应链中的不确定性是企业和组织在管理和决策中不可回避却又十分棘手的问题。

Earlier systems were troublesome to integrate and had cost schedule overruns.

如集成以前的系统会遇到很多棘手的问题，成本和进度超出

These are two hot potatoes in our class.

这是我们班里的两个棘手的问题

But on Gaza, settlements and engagement with Syria and Iran, a pricklier American relationship may now lie ahead.

但是在加沙，和解和交战在叙利亚和伊朗之间，一个棘手的美国关系也许现在展现在我们的面前。

The reenacted Edict of Blood made it a capital offense for any layperson "to converse or dispute concerning the Holy Scriptures, openly or secretly, especially on any doubtful or difficult matters."

重新颁行《血诏》后，如果一般信众&公开或秘密地谈论或争论《圣经》的事情，尤其在可疑或棘手的地方&，则会被处死。

The timing is tricky, too: which steps should be taken before today's government resigns and which after?

这个时期同样棘手的问题还有：在这届政府解散前以及解散后分别需要实施的步骤有哪些？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐