棘手的

His is indeed a most pressing problem.

这的确是一个非常棘手的问题。

This is a most troublesome case.

这是一个极其棘手的案子。

He has repeatedly done something most CEOs find unbearably painful: taken executives out of high-level jobs he had put them into, and quickly.

他一直在重复一件让大多数 CEO 都感到无比棘手的工作：先是把公司高管调至一个重要岗位，没多久又把他们调离。

Foley,…He likes to go out and grab the nettles.

&……&他喜欢去做棘手的事。

So you can admire it but replicating it is very tricky.

因此你可以欣赏它，但要复制它却是相当棘手的。

Even if this measure is sidestepped, there are plenty of other devils in the detail.

即使不采取此种措施，细节上还是有很多其他棘手的事。

Mr. Ma has focused more on enhancing economic ties and avoided the stickier issue of the island's sovereignty.

马英九把重点主要放在加强经济关系上，同时避免比较棘手的台湾主权问题。

Mr. Ma has focused more on enhancing economic ties and avoided the stickier issue of the island's sovereignty.

马英九把重点主要放在加强经济关係上，同时避免比较棘手的台湾主权问题。

When we lose a difficult match, he's sulking and there's tears in his eyes.

每当我们在一场棘手的比赛中落败时，他都会闷闷不乐，而且眼泛泪光。

Investor liquidity is a thornier issue, however.

不过，投资者流动性是一个更为棘手的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。