棘手

After what many governments viewed as the failure at Copenhagen to achieve a strong deal, high hopes had been expressed that some of the thorniest issues could be resolved at the planned conference in Cancún this December.

在许多国家的政府看来，在哥本哈根未能达成一项强有力的协定是一个失败。在那之后，曾有人表示，今年12月计划在墨西哥坎昆举行的会议，很有希望解决某些最棘手的问题。

The shortages highlight one of the thorniest problems of China's massive Olympic project. While impressive stadiums were completed with dazzling speed, there's still a long way to go to develop the know-how to run them.

这种供应短缺现象凸显出在眼下这场声势浩大的奥运盛典中所存在的一个棘手问题──虽然中国可以飞速地建成令人叹为观止的奥运场馆，但管理知识的累积却远非一朝一夕之功。

A formidable dealmaker, he had a hand in some of the thorniest negotiations of that period, including restoring the president's trade-negotiating powers, the Doha round of global trade talks and recent attempts to smother the flames in Darfur.

作为一个令人生畏的贸易代表，他曾小心翼翼的处理好一些最棘手的谈判包括恢复总统的贸易谈判权，多哈全球贸易谈判，和近期为达尔富紧张局势&灭火&。

Zenios, a professor at Stanford's Graduate School of Business, renowned for his application of Operations Research to tackle some of modern medicine's thorniest problems, has completed new research that could revolutionize kidney allocation for transplant waiting list candidates.

stefanos甲zenios，斯坦福教授的研究生业务他的著名应用运筹学去处理一些现代医学的棘手问题，新的研究已经完成，可革命化轮候肾脏移植派候选人。

The thorniest problems keeping his moderates and liberals from agreement have been the proposal for a government-run insurer (or "public option"), abortion and cost containment.

而他那些温和主义者和自由派们所不能接受的最棘手问题是一个政府运作的保险机构，堕胎和成本控制。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

两人渐渐年老体衰，他们住在唐斯韦尔的泽米大街上一幢摇摇欲坠的封檐房子里。每逢遇到这样棘手的难题时，他们都会四目相对，沉默不语，然而却能够彼此心灵相通，总会默默的承受这一切苦难。

CT Stickies is a sticky note application for your Windows desktop.

胶粘物的CT是一个棘手的申请，说明你的Windows桌面。

CT Stickies is a sticky note application for your Windows desktop.

胶粘物的CT是一个棘手的注意：申请您的Windows桌面。

In fact, in the real world, while the answers to the odd-numbered problems are not in the back of the textbook, the tests are all open book, and your success is inexorably determined by the lessons you glean from the free market.

事实上，在现实社会中棘手问题的答案从来不会出现在教科书的后面，所有的考验都是敞开的书本，你的成功将会取决于你在自由市场上悟到的教训。

For export-dependent sovereigns, the problem is more intractable.

对于依赖出口的国家来说，这一问题更为棘手。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。