棘手

The timing is tricky, too: which steps should be taken before today's government resigns and which after?

这个时期同样棘手的问题还有：在这届政府解散前以及解散后分别需要实施的步骤有哪些？

Some people find these problems difficult, but he just romps through them.

有些人觉得这些问题很棘手，他却很快就解决了。

The Odyssey company mantra is that while you may be able to endure and conquer narrow fairways, ragged roughs and tricky bunkers,"you live or die on the green."

奥德赛公司的口号是，尽管你可以忍受和克服狭窄的球道，衣衫褴褛怒涛和棘手的沙坑，&你生活或绿色的死亡。&

Even if this measure is sidestepped, there are plenty of other devils in the detail.

即使不采取此种措施，细节上还是有很多其他棘手的事。

In the course of the Peninsular War, Wellington's army fought several hard battles and smaller actions, but it was the bloody sieges that troubled him more than anything else.

在伊比利亚半岛战争期间，惠灵顿将军的军队进行了大大小小的数次战役与冲突，这其中，令将军感到最为棘手的就是血腥而残酷的攻城战。

His programme steers clear of prickly local issues.

他的方案避开了棘手的地方问题。

Mr. Ma has focused more on enhancing economic ties and avoided the stickier issue of the island's sovereignty.

马英九把重点主要放在加强经济关系上，同时避免比较棘手的台湾主权问题。

Mr. Ma has focused more on enhancing economic ties and avoided the stickier issue of the island's sovereignty.

马英九把重点主要放在加强经济关係上，同时避免比较棘手的台湾主权问题。

But China has already made a sensitive situation stickier by proposing other resource deals before Chinalco had a chance to squeeze its offer past the regulators.

但中国铝业提出的收购请求尚未在监管机构那里 s sbb ww 通过，中国又提出了其他的资源收购交易，这使得原本就敏感的形势更加棘手。

It is one of the toughest form of cycling, no wonder it is next to some of the other extreme sports like skateboarding and sport bike stunting.

这是一个最棘手的形式，骑自行车，也难怪它旁边的其他一些类似滑板极限运动和自行车运动发育迟缓。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！