棘手

This is a most troublesome case.

这是一个极其棘手的案子。

He has repeatedly done something most CEOs find unbearably painful: taken executives out of high-level jobs he had put them into, and quickly.

他一直在重复一件让大多数 CEO 都感到无比棘手的工作：先是把公司高管调至一个重要岗位，没多久又把他们调离。

Foley,…He likes to go out and grab the nettles.

&……&他喜欢去做棘手的事。

None of these nettles can be grasped without the co-operation of Beijing and, to a lesser extent, New Delhi.

所有这些棘手的问题的最终处理都离不开与北京的合作，并且从小一些的程度上讲，也事关新德里。

When life throws us nasty curveballs like this, it typically doesn't make any sense to us, and our natural emotional reaction might be to get extremely upset and scream obscenities at the top of our lungs.

当生活给我们出类似于这种棘手的难题时，对我们来说根本不算什么，我们自然的情绪反应可能会感到非常沮丧，想要声嘶力竭地尖叫。

ABSTRACT The uncertainty in Supply Chain Management is a hard nut to be cracked that can not be obviated for companies.

供应链中的不确定性是企业和组织在管理和决策中不可回避却又十分棘手的问题。

Earlier systems were troublesome to integrate and had cost schedule overruns.

如集成以前的系统会遇到很多棘手的问题，成本和进度超出

He talked about pornographic materials depicting individuals with large penises or large breasts involved in various sex acts.

他谈到色情的器官，描述个别巨大的阳物或巨大的乳房等这些棘手的性交。

These are two hot potatoes in our class.

这是我们班里的两个棘手的问题

But, in the reality situation certainly is not in theideal is that happy, some many thorny questions (credit card trap,hardware breakdown, unreliable shopping service, software mistake,legal change and so on) all is restricting the electronic commercedevelopment, this graduation project topic selected the traditionalmethod to solve these problems then to enhance the system security;Has realized the function which the common electronic commerce has,like the commodity browsing, the shopping vehicle, under the orderform prearranges the commodity, the settlement, the backstagemanagement and so on, uses these functions to be allowed to commoditysale information and so on the fresh flower to carry on a bettermanagement.

但是，现实中的情况并不是理想中的那么美好，有许多棘手的问题（信用卡陷阱、硬件故障、不可靠的购物服务、软件错误、法律的变化等）都在制约着电子商务的发展，本次毕业设计的课题采用了较为传统的方式解决了这些问题进而提高了系统的安全性；实现了一般电子商务所具备的功能，如商品浏览、购物车、下定单预定商品、结算、后台管理等，利用这些功能可以对鲜花等商品销售信息进行较好的管理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！