棘手

There would be another day of political chaffering, leaving the sore issue of Pol and uppermost and unresolved

还有一天政治谈判，剩下波兰这个棘手问题成为最主要的、未获解决的争端。

This proved far too optimistic for the post-Cold War world, and even in Central Europe, where liberal democracy did emerge, the dramatic events that brought it about were messier and chancier than the dreams of neo-conservative philosophers.

这证明了对后冷战世界的太过乐观，甚至在自由民主主义出现的欧洲中心区域，引发这一自由民主思想生成的给人以深刻印象的事件要比新保守主义的哲学家的梦想更加棘手难办、更为跌宕不安。

Overall, the measures may have cheapened the long term value of the EUR rather than boost it as it has highlighted the many problems in having a single currency to encompass a wide variety of countries. The stark problems in having differing fiscal policies across the euro region but at the same time maintaining a single monetary policy, has proven to be highly problematic.

整体而言，措施可能会压低欧元的长远价值，因为它们突显了以单一货币覆盖各个不同国家的种种问题，最明显的是欧元区内有不同的财务政策，但却同时维持单一的货币政策，事实证明，这个问题确实相当棘手。

The choice is made even more bewildering by the increasing numbers of institutions clambering to manage the cash of the growing armies of wealthy investors.

随着越来越多的财富管理机构投入其中，争相为不断壮大的富人投资者大军提供服务，挑选的问题就更加棘手了。

Sometimes, you may get more by conceding rather than competition.

在解决了估值问题之后，是更为棘手的公司治理问题。

Introduction: the series of criminal police detective story Zhang Dayong files with Li Zhongyi dallies with criminal investigation, crime, a tough cobwebs, extremely attractive suspense.

剧集简介：《刑事侦缉档案》讲述警员张大勇与李忠义同罪犯周旋，抽丝剥茧侦查一连串棘手罪案，悬念不断，极具吸引力。

The experiment shows the temperature rising of the cylinder body is less than 8 digresses Celsius when running at 6500RPM; this can further lower the cost since no cooler is needed.

JAL636-PL经实际测试，在6500RPM最高转速下缸体的温升保持在8℃以内，能完全解决油压回转缸热温升的棘手问题，并且能节省昂贵的油冷却设备成本。

Dislodging them from the city would be a messy possibly bloody job and would do nothing to address the yawning divide between this country's two bitterly opposed camps.

把他们驱逐出曼谷将会是件非常棘手的任务，可能会涉及血腥镇压，而且这样做是无法解决这个国家的两大敌对阵营之间的巨大政治分歧。

Dislodging them from the city would be a messy possibly bloody job and would do nothing to address the yawning divide between this country's two bitterly opposed camps.

把他们驱逐出这个城市将会是件非常棘手的任务，可能会涉及血腥镇压，而且这样做是无法解决这个国家的两大敌对阵营之间的政治裂痕。

Often when you are looking for excellent information about bicycles, it will be tricky extricating the best information from poorly sourced bicycles submissions or guidance so it's prudent to know how to moderate the information you are presented with.

很多时候，当您正在寻找有关自行车优良的资讯，这将是棘手摆脱自行车的来源不可靠的意见或指导的最佳信息，要谨慎地知道如何缓和你获得的信息。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！