棘手

Obama appears to believe that many of the world's most intractable problems can be alleviated by better communication and understanding.

奥巴马似乎认为，许多世界上最棘手的问题可以得到缓解更好的沟通和理解。

Objective: To find out a new method for treating senile diabetic skin ulcer. Method: 18 cases of this disease were treated with MEBO using exposed or bandaging method.

目的：皮肤溃疡是糖尿病常见的并发症之一，病程长，全身状况差，临床治疗颇为棘手，为探索新的治疗方法，我们应用MEBO治疗18例。

21 cases of chronic refractory skin ulcer of the elderly were treated with MEBO using exposed or bandaging method.

摘 要］目的：由多种原因引起的老年人慢性顽固性皮肤溃疡，病程长，全身情况差，临床治疗颇为棘手。

It had become a political hot potato, and time ran out as backers bickered over what tests to run.

它成了一个政治上的棘手问题，并且在支持者为竞选评价的争吵中耗尽了时间。

As our special report this week explains, political deadlock or the capture of the political system by special-interest groups add to many of Israel's other woes, such as the botching of the war against Hizbullah in Lebanon in 2006, the decline of the education system and the dwindling pool of army conscripts due to religious exemptions.

像我们这周的特别报道讲到的，政治僵局和特殊利益集团对政治制度的掌控为以色列增添了许多棘手的问题，比如像在2006年在对黎巴嫩真主党的战争中的表现不佳，日益恶化的教育体系和由于宗教豁免带来的兵源匮乏。

This week explains, political deadlock or the capture of the political system by special-interest groups add to many of Israel's other woes, such as the botching of the war against Hizbullah in Lebanon in 2006, the decline of the education system and the dwindling pool of army conscripts due to religious exemptions.

像我们这周的特别报道讲到的，政治僵局和特殊利益集团对政治制度的掌控为以色列增添了许多棘手的问题，比如像在2006年在对黎巴嫩真主党的战争中的表现不佳，日益恶化的教育体系和由于宗教豁免带来的兵源匮乏。

The play also broaches(7) the thorny(8) issue of anonymity and how new legislation risks discouraging donors in a country where an estimated 1,000 babies are born by sperm donations every year.

话剧还提出了匿名捐赠和新立法不支持捐赠的棘手话题。美国每年大约有1000个婴儿诞生于精子捐赠。

He also thinks it wrong to shunt off difficult decisions to undemocratic cabals.

他也认为将棘手的决策转移给非民主委员会密谋是错误的。

There would be another day of political chaffering, leaving the sore issue of Poland uppermost and

还有一天政治谈判，剩下波兰这个棘手问题成为最主要的、未获解决的争端。

There would be another day of political chaffering, leaving the sore issue of Poland uppermost and unresolved.

还有一天政治谈判，剩下波兰这个棘手问题成为最主要的、未获解决的争端。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！