棘手

With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.

凭借敏锐的思维和诙谐的言辞，那位能言善辩的外交官很有技巧的处理了来自于新闻界棘手的问题。

With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.

思路清晰、语言诙谐，这个能言善辩的外交家有技巧地处理记者会上的棘手问题。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.Each required three million rivets, and shortages peaked during Titanic's construction.

科学家证实，贝尔法斯特市的造船厂同时承造了三艘当时世界上最大的巨轮，即泰坦尼克号和她的两搜姊妹船：奥林匹克和大不列颠号，而每艘大船需要300万枚铆钉--铆钉缺口在造泰坦尼克号时达到最大，船厂负责人哈蓝德和沃尔弗耗了数年时间来解决铆钉和铆钉工人不足的棘手问题。

Assuming the company can revive GE Capital, there might be a case for hanging on to that business even if its margins are squeezed. By refocusing on its original mission, a stripped-down finance unit could help drive sales at GE's industrial operations by providing finance for large infrastructure projects and other activities. But investors would need cast-iron reassurance that the business would be kept out of the freewheeling activities in which it has come a cropper.

假设GE可以使GE金融复苏，即使他俩的边界被划得清清楚楚，但GE仍将面临一个棘手的问题：虽然拆分后的GE金融可以回归最初的使命，为GE的各项工业运营中的大型技术设施建设项目和其他活动提供金融支持，促进销售，但投资们在这个毫无约束的经济活动中栽了跟头之后，他们需要一个强有力的保证，GE金融一定不会再像从前这般运营了。

Without method, oneself tried to change a map to make a tool, who knew to change had done not have weight of page of a day of content to fall completely, before snapshot of film of a lot of serialize turned N into the day, the map shows like that wait for calm, the content in the map is different nevertheless, the map that makes previously has time and address only, did not update frequency and first step, what use from the back is online generate a tool to have first step and newer frequency, because the map from the back has first step,knowing is inside the first grade with acquiescent page is reduced bring about fall authority or what are other reason, stationmaster is here people the place that ace gathers, experienced and knowledgeable, my map now is to show all the time treat calm condition, the station is Http://www.dy3166.cn, home page weight did not change, namely inside page weight was done not have, hope ace people help seek next accounts, declare, oneself are acclaimed by no means in this hair post, was to come up against this a Gordian knot really, hope ace people can help solve below, thanked.

没有办法，自己试着换了个地图生成工具，谁知道换了没过一天内容页权重全降了，好多连载影片快照都变成了N天前的，地图那一样显示待定，不过地图里的内容不一样，以前生成的地图只有时间和地址，没有更新频率和优先级，后面用的在线生成工具有优先级和更新频率，不知道是不是因为后面的地图有优先级把内页默认的优先级别降低导致的降权还是什么其他原因，这里是站长们高手云集的地方，见多识广，我的地图现在一直都是显示待定状态，站是http：//www.dy3166.cn，首页权重没有变，就是内页权重没有了，希望高手们帮忙找下原因，申明，本人在此发帖绝非炒作，是确确实实碰到了这个棘手的问题，希望高手们能够帮忙解答下，谢谢了。

Tough. Rio is no longer at death's door.

这很棘手。但力拓已经不再濒临灭亡了。

I've never known him to put a foot wrong, no matter hwo delicate the issue.

不过问题多么棘手，我从没见过他出错。

I've never known him to put a foot wrong, no matter how delicate the issue .

不论问题多麽棘手，我从没见他出过错。

The thorny issue poses threat to the thrifty tramp on the threshold of thriving.

这个棘手的问题对那个即将发达的流浪者构成了威胁。

If you embark on that hot potato, and dream of dealing with it before dark, you just bark up the wrong tree, what you do is just like barking at the moon, you solve nothing at last.

如果你刚开始着手处理那个棘手的问题，而且还梦想着会在天黑之前搞定；那么你就打错主意了，你所做的只不过是徒劳无功，最终还是解决不了什么问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。