棘手

More recently, the party has chosen strategic silence on the vexed question of gun rights .

而最近，在枪支拥有权的棘手问题上，民主党就聪明地选择了沉默。

As a result, delegates from China and the west have spent much of the time talking past each other, particularly when it came to the vexed question of exchange rates.

因此，中国和西方代表大部分时间都在各执一词，特别是在谈到棘手的汇率问题时。

August 12 State Department's "on the promotion of sustained and healthy development of the real estate market notification"(referred to as "document on the 18th") fully affirmed China's real estate industry's contribution to the socio-economic development, clearly made a "real estate related degrees high drive power, has become a pillar industry of national economy,"the judge, for the vexed question of the many paintings on the stage to put a full stop.

8月12日国务院的"关于促进持续健康发展房地产市场的通知"（简称" 18号文件关于"）充分肯定了中国的房地产行业的贡献，社会经济发展，明确提出了"真正的房地产相关度高驱动力，已成为支柱产业对国民经济，"法官，在棘手的问题的许多作品在舞台上了句号。

There are a lot of "rented suits" buried in the past operations of insurance companies. Sometimes the problems they signify lie dormant for decades, as was the case with asbestos liability, before virulently manifesting themselves. Difficult as the job may be, it's management's responsibility to adequately account for all possibilities. Conservatism is essential. When a claims manager walks into the CEO's office and says "Guess what just happened," his boss, if a veteran, does not expect to hear it's good news.

在保险业经营中，有许多这类租来的寿衣，有时候这类的问题甚至会隐藏数十年不被发现，就像是石绵赔偿问题，但一发就不可收拾，虽然这项工作有点棘手，但管理当局有责任适当的将所有可能性列入考量，保守稳健绝对有其必要，当损失理赔部门的经理走进总经理的办公室说到：「猜猜发生了什么事？

"The stakes really couldn't be much higher," plaintiffs' attorney Kristen Waggoner said.

"该案实在是棘手"，起诉人的律师克里斯坦·沃格纳说

It is important and difficult to cultivate and guide students individuality in the teaching of water color painting, so it is necessary to investigate this systematically.

在水彩画教学中如何对学生的艺术个性进行培养与引导，使学生形成自己的艺术表现个性，是一个重要而棘手的问题，有必要对此进行较为系统的研究。

For two of the toughest multi-day adventure travel tours, try the Golden Triangle that loops in and out of Banff National Park or the Going-To-The-Sun Road in Waterton/Glacier National Park.

两个最棘手的多天的旅行，探险，尝试金三角的循环进出班夫国家公园或走出为了太阳路沃特/冰川国家公园。

It is ell known, for example, that Newton solved many of his toughest problems when his attention was waylaid by private musings.

例如，众所周知，牛顿在其注意力被个人深思打断时解决了许多棘手的难题。

Mental weariness. This reason is the most difficult problem.

厌学心理。此原因是最为棘手的问题。

Thrombus of lower limbs deep vein is the commonnest complication after art of lower limbs fracture, function of deep vein of Ke Jifa's deadly lung embolism, lower limbs is not complete, now already by fair consider as a kind of serious complication [1] , abroad reports occurence rate is as high as 30%~50%, domestic report is 26%, it is very intractable to once form DVT,be treated, still do not have a kind of well-content treatment method domestic and internationally at present.

梗概： 下肢深静脉血栓是下肢骨折术后最常见的并发症，可继发致命的肺栓塞、下肢深静脉功能不全，现已被公认为是一种严重的并发症[1]，国外报道发生率高达30%~50%，国内报道为26%，一旦形成DVT治疗极为棘手，目前国内外尚无一种十分满足的治疗方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！