棘手

It's a very sticky situation. Handle with care.

这是很棘手的状况，要小心处理。

SAM: But I'd been in sticky situations before. Here let me help you with that.

不过我以前也遇到过棘手的情况，让我来帮你吧。

After a chance encounter with Kar, a streetwise pickpocket operating in New York, the two become embroiled in a battle with some very unsavory individuals from a previous era.

偶然的机会下他结识了卡尔，卡尔是个在纽约街头闯荡、作案的扒手，两人要对抗来自古代的棘手敌人。

This is a difficult question, and I have studied it for years.

这是一个棘手的问题，我研究了多年。

STUMPER a stumper. A knotty problem.

的确的确。一个棘手的问题。

This is a difficult subject to discuss.

这是一个讨论起来很棘手的问题。

In past centuries, the river was a challenge and a danger to those who sailed on it with strong and fast currents, rapids and tricky, half submersed rocks.

在过去几个世纪，这条河是一个挑战，对那些它航行谁强和快速电流，急流和棘手的，危险的半沉水岩。

The switch to local, subsistent permaculture will be difficult and painful.

就地方而言，现存永续农业的发展是困难棘手的。

This is a fundamental challenge, which is going to be tough to surmount.

这是一个根本性的挑战，注定会非常棘手。

But the trick is to do this without sending Japan's relations with China into a tailspin.

但是做这些最棘手的是没有与中国关系正常化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！