棘

But I resisted this impulse, and collected a great quantity of small wood, brambles, and dry thorns, and, making them up into fagots, made a wide circle with them round the tree, and al o tied some of them to the branches over my head.

但是我却有屏绝此意，于是聚集了一大堆的小木头，棘类植物，和干的荆棘，将牠们捆成几捆，做成了个大圈子圈在树上，又拿些这些东西缚在树枝上，在我的头上。

All four of the femoral nere palsies in our series were related to the use of a lateral hip decubitus positioning system with anterior pads that were positioned laterally against the anterior superior iliac spine and medially against the pubis.

在我们的研究组中，4例股神经麻痹都与应用髋关节侧卧位定位系统有关，该系统前方装有一垫子从侧向阻止髂前上棘，从中间阻挡耻骨。

Results: The lesions wryer usually located at the periphery, the base of the lesion were extensively adhesive to pleural with localized pleural thickening, most of them were round or round-like mass, margin was smooth, density was homogeneous, diameter was around 2cm-5cm; the edge of lesion presented long and thick speculations, or shallow lobulation, and mediastinal lymphadenectasis.

结果：病灶多位于肺胸膜下，广基地与胸膜相连；多呈圆形或类圆形，边缘光滑，直径2-5 cm ，密度均匀；边缘可见粗长毛刺，棘状突起或浅分叶；可有淋巴结肿大。

In contrast, no functional changes were induced in the majority of spines lacking ER.

相反，在缺乏内质网的棘中就没有这种功能的改变。

There is no raw material company selling cactus spines as a natural, anti-aging ingredient.

没有一个原材料公司会将仙人掌棘作为自然的抗衰老的物质出售。

Is an ideal source of strength, wisdom, the cradle of the Emergency Unit of the Battle Flag and slay the sword spine.

理想是力量的泉源、智慧的摇篮、冲锋的战旗、斩棘的利剑。

Study of the mesh selectivity of diamond and square mesh codend of two-stick swingnet;2. In order to assess the size selectivity for fishes of beam trawl fishing in offshore of the East China Sea,experiments of codends with different mesh configuration,including diamond mesh, square mesh and turned through 90° diamond mesh(T90) in 4 sea trials have been carried out and catch data were collected by comparative fishing method.

选择性分析结果显示，对于短吻舌鳎，横向使用的菱形网目网囊L50(50%选择体长)最大，而SR最小，菱形网目网囊L50最小，而SR最大；对于棘头梅童鱼和小黄鱼，菱形网目网囊的L50最小，SR最大，横向使用的菱形网目网囊L50最大，而方形网目网囊SR最小；除不同结构的网目扩张程度不同以外，鱼体体型结构的特殊性以及网囊结构也可能是导致选择性差异的主要原因。

The results showed that the florescence date of the first female flower and first harvest date of the cucumber plants grafted on bur cucumber rootstock were ahead of the p lants grafted on black seed pumpkin rootstock and self-rooted cucumber.

以瓜类野生种和黑籽南瓜为砧木、'中农21号'黄瓜为接穗，研究了棘瓜嫁接对黄瓜植株生长发育、耐寒性、光合速率、产量、抗病性以及果实品质的影响。

Muscle are eleated off the iliac crest and the inner table of the iliac wing.

把邻近髂前上棘的腹部肌肉和髂肌从髂骨嵴和髂骨环处断开。

Production base at Jihongtan Industrial Park, covering more than 40 acres, production lines all adopt computer control, with the current area of Qingdao's most advanced and complete set of experimental dry powder mixer test equipment, an annual production capacity of 300,000 tons of raw materials all the products are mainly imported from Germany, production capacity and product quality are among the highest in China, its products have been in Shandong Province and Qingdao City Construction record.

生产基地在棘洪滩工业园，占地40余亩，生产线全部采用微机控制，拥有目前青岛地区最先进的干粉混合机以及全套实验测试设备，年生产能力30万吨产品主要原料全部为德国进口，生产能力及产品质量在国内均名列前茅，其产品已在山东省及青岛市建委备案。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。