棕榈滩

Our families vacationed in Palm Beach together.

我们一家当时在棕榈滩度假

The two became friends. They often ate lunch together at the Palm Beach Country Club.

两人也因此成为了朋友，他们经常在棕榈滩乡村俱乐部共同进餐。

Thetwo became friends. They often ate lunch together at the Palm BeachCountry Club.

两人也因此成为了朋友，他们经常在棕榈滩乡村俱乐部共同进餐。

Some he knew personally. Others belonged to clubs he was a member of, including the Palm Beach Country Club in Florida and Glen Oaks Country Club in New York.

有些投资商是他的私交，还有一些属于他会员资格所在的俱乐部，例如，佛罗里达州的棕榈滩乡村俱乐部和纽约州的格伦橡树乡村俱乐部。

The Palm Beach Country Club, where Mr Madoff drummed up many of his local Florida clients, has gone into lockdown mode.

棕榈滩乡村俱乐部如今已经大门紧闭。马多夫就是在这里招徕到众多弗罗里达州的本地客户。

The former chairman of NASDAQ was as well known to insiders on Wall Street as he was in the posh Palm Beach Country Club in Florida, where he was a pillar of Jewish philanthropy.

麦道夫是纳斯达克前主席，此人在华尔街声名大振是因为他是知晓内幕的局内人；同时在佛罗里达他因为建造奢华的棕榈滩乡村俱乐部、成为犹太慈善家而闻名。

Nadine House, a real estate agent, said she knows about 15 people who had money tied up with Mr Madoff, all of whom belonged to the Palm Beach Country Club and had "great wealth", even as defined within such a rich enclave.

房地产经纪人纳迪娜·豪斯表示，她知道大概有15个人和马多夫有投资交易，他们都是棕榈滩乡村俱乐部的会员，而且即便是在如此富裕的群体里，也算得上拥有&巨额财富&。

Michael Randolph, through their own social networks for the fund for financing, he through the Palm Beach Country Club, or other charitable organizations of the occasion, make friends, and make use of some investments had fallen into the trap off to do his introducer to introduce more Multi-client to him, those who collect commission from referrals can be naturally happy to do a middleman, so there is a snowball effect.

麦道夫通过自己的社会网络为这个基金公司进行筹资，他在透过棕榈滩乡村俱乐部或其它慈善团体的场合，广交朋友，并利用一些已落入他陷阱的投资客做介绍人，介绍更多客户给他，那些介绍人可以收取回佣，自然乐于做中间人，这样就有滚雪球效应。

In addition, the city of goods traded last week an average price of residential 16,431 yuan / square meters, over the previous week rose 24 percent, mainly as a result of the Center City District traded rebound between the high-end properties in the outer ring purchase from pre-wait-and-see to the current buyers to enter the practical stage, and the external high-end villa such as "Shimao Hill" and "Palm Beach" of the transaction, last week pushed up the city's average commercial housing transactions.

此外，全市商品住宅上周成交均价为16431元/平方米，比前一周上涨了24%，这主要由于中心城区的成交回升，中外环间高端物业购房者从前期的观望到目前进入实际的购房阶段，以及外围高端别墅如&世茂山庄&和&棕榈滩&的成交，拉高了上周全市商品住宅的成交均价。

Palm Beach Interactive - We would take our kids to the park together and go fishing, too, she said.

棕榈滩互动，我们将采取我们的孩子去公园，一起去钓鱼，过，她说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。