棕榈叶

The bright Florida sun throws tropical patterns on a splayed saw palmetto frond in the Florida Keys.

佛罗里达明媚的阳光将热带的风情撒在张开的棕榈叶上。

Full Moon,like the heart-throb of the world .

今晚，棕榈叶乱舞，海面澎湃，满月啊，就像世界的心悸。

Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, Full Moon, like the heart-throb of the world.

今晚，棕榈叶乱舞，海面澎湃，满月啊，就像世界的心悸。

Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea full moon, like the heart-throb of the world ,from what unknown sky hast thou carried in yoursilence the aching secret of love?

今晚，棕榈叶乱舞，海面澎湃，满月呵，就像世界的心悸。您在您的沉默里，从未知的天空，带来了爱的痛苦秘密吗？

There is so much out there in the name of Nadi Astrology.

其方法与性质很像我们的铁版神数，那些一片片干枯的棕榈叶，就好像铁版数，也是一条一条的条列，包括六亲、姓名……只是铁版数是分开条列，而Nadi是"整合"在一片叶子上。

After that they rebuilt their houses by bamboo and nipa palm leaf. They could eat if they got aid from the donors because all their keeping rice was gone with Nargis. If there is no donor coming, he borrowed some rice from neighbors and gave them back when he received aid. If they have rice, they try to get some fish and vegetable around their area to eat.

之后他们用竹子跟棕榈叶重建他们的家园，他们都是靠外界捐助才有饭吃，因为他们的米都在风灾中毁了，当他们等不到救灾物资时就先向邻居借，待拿到救灾物资再还给邻居。

The palm branch is traditional Christian iconography associated with the celebrations of Palm Sunday and Easter.

棕榈叶是基督教里同圣枝主日与复活节联系在一起的传统图案。

The reverse of the medal features a victorious athlete, a palm branch carried by jubilant athletes

奖牌背面表现手持棕榈叶的一群欢乐的运动员将获胜运动员高高举起的情景，背景是体育场。

The reverse of the medal features a victorious athlete, a palm branch carried by jubilant athletes, and a stadium in the background.

奖牌背面表现手持棕榈叶的一群欢乐的运动员将获胜运动员高高举起的情景，背景是体育场。

The reverse of the medal features a victorious athlete, a palm branch carried by jubilant athletes, and a stadium in the background. 8CvEngslaon

奖牌背面表现手持棕榈叶的一群欢乐的运动员将获胜运动员高高举起的情景，背景是体育场。8CvEngslaon

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。