棕榈叶

I was sitting on a stump at the edge of a bankside palm-thatch village, in the middle of the night, on the headwaters of the Amazon.

夜半时分，在亚马逊河的源头，我坐在一个树墩上，身后是傍水的棕榈叶作屋顶的小村落。

"From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleam ed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity."

宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。

"From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity."

宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。

From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature merriment, had a kind of animal ferocity.

宽檐棕榈叶帽子下面8ttt8闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。

I feel more like a citizen of the world at the sight of the palm-leaf which will cover so many flaxen New England heads the next summer, the Manilla hemp and cocoanut husks, the old junk, gunny bags, scrap iron, and rusty nails.

我看到一些棕榈叶，到明年夏天，有多少新英格兰的亚麻色的头发上都要戴上它的，我又看到马尼拉的麻、椰子壳、旧绳索、黄麻袋、废铁和锈钉，这时候我更觉得自己是一个世界公民了。

Over the years, Junkanoo costumes have evolved from fabric, palm leaves, newspaper and coloured glass into a beautiful, elaborate, hand-made costumes of crepe paper adorned with sequins and rhinestones.

这些年来，佳卡努服饰已经由最初的织物，棕榈叶，报纸和彩色玻璃演变为美丽，精致，由闪光片和莱茵石装饰的绉纹纸手工制作的服饰。

I just needed someone to manipulate the palm frond.

他只是充当"操控棕榈叶"的角儿而已。

A large, divided leaf; a fern or palm leaf.

叶 Frond 大而分裂的叶；真蕨或棕榈叶。

For many Omani women the family is still the center of their lives so the OWA training centers offer advice on home-making, handicraft and child care, and provide a special summer club for girls and young ladies during the school summer break. The crafts and home skills the teach include making the traditional kumabs, and bags and basket from palm leaves for the women to sell, or give to friends.

由於对许多阿曼女性而言，家庭仍是她们生活的重心，所以 OWA 训练中心特别提供关於家事、手工艺及幼儿照顾的课程，并且为年轻女性开辟一个特别的暑假俱乐部，而所教的工艺及家事包括了传统棕榈叶的编织-阿曼妇女通常会将棕榈叶以手工编织成篮子或提包，用来赠送友人或出售他人。

Palm leaves, called fronds, are traditional symbols in many religions.

棕榈叶，被叫叶状体，是传统的标志在许多的宗教信仰活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。