棕榈

And his team of more than 100 people have arrived in the evening on the 26th Mumbai, where he is staying the Royal Palm Hotel (the hotel is located 25 km away from downtown Mumbai's Hu about the beach; Editor's Note); terrorist attacks, they have been living in hotels, Wen Ting attack Events will be canceled before the scheduled visit of the trip, and so on, are now safer.

团队一行100多人26日晚上已抵达孟买，下榻皇家棕榈酒店(该酒店位于距离孟买市中心25公里的约胡海滩；编者注)；恐怖袭击事件发生后，他们一直住在酒店，闻听袭击事件便取消了之前预定的参观等行程，现在比较安全。

Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffer ing a silver tray with cold towels and fresh pineapple

一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在&皇家棕榈饭店&的海滨度假生活。

Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, FullMoon, like the heart throb of the world.

今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月呵，就象世界在心脉悸跳。

Tonightthere is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, FullMoon, like the heart throb of the world.

满月呀，今晚摇曳的棕榈叶，翻腾的海浪，犹如世界的心跳。

Antisthenes, pupil of Gorgias, Stephen said, took the palm of beauty from Kyrios Menelaus' brooddam, Argive Helen, the wooden mare of Troy in whom a score of heroes slept, and handed it to poor Penelope.

270&戈尔吉亚的弟子安提西尼，&斯蒂芬说，从曼涅劳王的妻子、阿凯人海伦手里把美的标志棕榈枝拿过来，交给了可怜的潘奈洛佩。

He is likened to two trees: a flourishing palm that represents honour, strength, continuity, and fruitfulness even in its old age; and a cedar of Lebanon (Is. 2:13; Ps. 104:16) which is always green, tall, of top quality (its wood was used for the temple), and firmly rooted, so that it can withstand all storms.

祂就像两棵树：一棵树是茂盛的棕榈，代表荣誉、力量、连续及信实，甚至到老时也是如此；另一棵树是利巴嫩的香柏树（赛2：13；诗104：16），总是青翠的、高大的、品质优良的（它的树干可以用来建造圣殿）、根深蒂固的，所以它能屹立不动，抗拒任何猛烈的风暴。

If you want to experience everything from glaciers to palm trees within four hours, take the Bernina Express in Switzerland.

如果你想在几个小时之内就经历从冰川到热带棕榈的所有景色，你可以乘坐瑞士的伯尔尼纳快车。

A newborn sperm whale beached itself Saturday and was euthanized by a veterinarian after a five-hour fight to save its life.The black whale, approximately 10 feet long and 500 pounds, was found early Saturday about one-half mile north of the Boca Raton Inlet in Palm Beach County.

一只刚出生不久的小抹香鲸7月30日在美国佛罗里达州棕榈滩县的一处海滩搁浅，在经过了长达5个小时的救援之后，兽医最终对它实施了安乐死。

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled coms to scoop flying fish in midair. The jumping fish are attracted by light.

熊熊燃烧的棕榈火把照亮了加罗林群岛四周的黑夜，人们站在桨叉架船上握着带长柄的渔网准备网住被亮光吸引而跃出水面的鱼儿。

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled nets to scoop flying fish in midair.

燃烧的棕榈叶火把照亮了加罗林群岛附近的黑夜，男人们乘独木舟，手持长柄网停在海面上捕飞鱼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。