棒糖

This is the first time I take lollipop which is very sweet.

在我40岁的那一年，两个儿子要吃棒棒糖，我买了三个，给自己也买了一个，40岁第一次吃棒棒糖，真甜。

I said, sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get you down.

我说， 用力吃你的棒棒糖，不要因为爱让你受伤用力吃你的棒棒糖

He was very kind to his two employees. He loved children. He always favored me with a piece of caramel, mint, or lollypop when I came to his store. Saying "Here is a sweet for the sweetest little girl in New York."

他对两个雇员非常好，他很爱孩子，我到他的店时，他时不时会给我一块焦糖、薄荷糖或是棒棒糖什么的，嘴里还说着"这是给全纽约最甜美的小姑娘的糖"。

Let's say that you see a little girl trying to feed her lollypop to a monkey at the zoo, and her mother grabs to stop her, knocking the lollypop into the air where it sticks in the mother's hair.

我们比方说你看见一个小女孩正想把她的棒棒糖喂给动物园的一只猴子吃，她妈妈一把抢过来阻止了她，结果棒棒糖被碰飞了，最后粘在妈妈的头发上。

An animator will see the overlap on the girl's hand asthe mother smacks the lollypop into the air. An animator will see the frightened expression on the girl's face, or the way the monkey reacted to the whole thing, or the frozen moment in time when the lolly landed in Mom's hair and they both just freeze for an instant as they realize their situation.

一个动画师应该会看到当妈妈把棒棒糖拍打到空中时小女孩手的overlap，而且还应该看到小女孩脸上惊恐的表情，或者猴子对整个事件的反应，或者当棒棒糖粘在妈妈头发上时她们都僵住不动，认识到她们的窘境的凝固时刻。

The hotel of 1,001 follies, lollies and lick 'em lollies.

饭店的1001桩罪恶棒棒糖啊狂舔棒棒糖

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

分别是：&健康&，&西式/瑞典&（红肉、加工肉、禽肉、米饭、意粉、蛋类、炸薯条和鱼类），&酒&（红酒、烈酒、啤酒和零食），&糖&（甜烤食物、棒棒糖、巧克力、果酱和雪糕）。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

这些是：健康型；西方型/瑞士型（红肉、即食肉、家禽、大米、意大利空心粉、鸡蛋、炸薯条和鱼）；酒精型（葡萄酒、白酒、啤酒和一些小食）；和甜食型（烤糖食品、棒棒糖、巧克力、果酱和冰淇淋）。

This lollipop crackles and sizzles as you dip it into the " magic dust"!

当你把魔糖放到嘴里时，这种棒棒糖会劈啪的响。

This time they let people sample two kinds of candies — peanut butter bars and caramels — and varied the sticker prices for each one.

在这次实验中，他们让人们在饴糖和花生黄油棒棒糖两种价格不一的糖中做出选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失