棒球运动员

Bella: Well, Phil's a minor league baseball player, and he travels a lot

呃， Phil 是小职业球队联盟的棒球运动员，他经常外出

The purpose of this study was to investigate the effects of paternalistic leadership behavior on athlete burnout for college baseball players.

本研究目的旨在探讨家长式领导行为对大学棒球运动员运动倦怠之影响。

Therefore, baseball players, especially professional baseballers play a very important role in American everyday life.

因此，棒球运动员，尤其是职业球员，对美国的日常生活有极其重大的影响。

He wanted to be a baseball player but quickly took to his role as co–lead singer of both the Jackson 5 and the Jacksons.

杰基原本是想成为一名棒球运动员，但是很快就喜欢上他在the Jackson 5和the Jacksons两个乐队所担当的主唱歌手之一的角色。

Shel Silverstein once told a reporter that when he was growing up, he wanted to be a good baseball player.

Shel Silverstein曾对记者说，长大了想成为棒球运动员；还说他想成为受姑娘们欢迎的人。

Every baseball player envies him; he is preeminent above all his rivals for pitching.

所有的棒球运动员都妒嫉他，因为他的投掷水平超越了所有的对手。

Turns out our most talented baseball player is juiced.

我们最有天赋的棒球运动员变成了一个酒鬼。

He tried harder to be clever,'tweeting' about Cuban baseball players and his dental problems.

他更加努力地展露自己的才识，在Twitter中发表有关古巴棒球运动员和自己的牙齿问题的内容。

Charley horse a muscular pain, cramping, or stiffness especially of the quadriceps that results from a strain or bruise.

一说源于一匹名叫 Charley 的瞥脚赛马；一说源于美国的同名着名棒球运动员，他在一个重要赛事中肌肉抽筋。

Some baseball players have/are in the habit of chewing tobacco.

有些棒球运动员有嚼烟叶的习惯。参考答案

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。