棒球

It's fascinating how baseball can give one all the information one needs to come to a conclusion like that -- supply you with the evidence in Benches, Yogis, and Piazzas -- and yet the answer still comes out wrong.

这是个极好的问题那就是棒球如何带给人们他所需要的讯息以便人们用来达到他所想要的结果---利用Benches， Yogis， and Piazzas 等人来证明自身的想法----还有在取得答案之后还要设法找出潜藏其中的错误。

So even as sports stars from baseball players to cyclists to sprinters are pilloried for using performance enhancing drugs, one of the best studied performance enhancers is fine for them or anyone else to use.

因此，甚至当从棒球选手，骑单车选手到赛跑体育明星，因使用运动增强药物而受到惩罚。一种最好的运动增强剂对他们或任何人使用是非常好的。

Fuck the Bensonhurst Italians with their pomaded hair,their ntlon warm-up suits,their St.Anthony medallions,swinging their Jason Giambi Louisvlle Slugger baseball bats trying to audition for"The Sopranos."

X那些布鲁克林区涂着发油的意大利人，他们的尼龙厚衣服，戴的圣安东尼大勋章，不可一世的挥舞着棒球棒叫嚣着，好象要重演电影《女高音》。

Fuck the Bensonhurst Italians with their pomaded hair,their nylon warm-up suits,their St.anthony medallions,swinging their Jason Giambi Louisville Slugger baseball bats trying to audition for "The Sopranos."

操那些布鲁克林区涂着发油的意大利人，他们的尼龙厚衣服，戴的圣安东尼大勋章，不可一世地挥舞着棒球棒叫嚣着，好象要重演电影

Punctuating his every success and donning a back-to-front baseball cap, Hewitt won his first Grand Slam title at the 2001 US Open, signalling a changing of the guard as he dismissed Pete Sampras in the final.

他每一次胜利的经典的c'mon的叫喊，还有他倒戴的棒球帽，确实，然后andy却是恰恰相反。

But you should also be appreciated for inventing the ability to dominate the game in a way that kept others involved, not nearly in a style that reminded of football quarterbacks or pitchers in baseball, but in one that still made the point guard position a step above the rest in terms of on- and off-court importance.

但你也必须感谢他带来的这些创新，他这种把场上的球员联系到一起的能力，在某种方式上就像是橄榄球的四分卫或是棒球比赛的投手，但在篮球场上不论场内外给得分后卫带来的都要高于其他位置的球员。

He has 70 tennis rackets,39 basketballs,and 79 baseballs.

他有70只网球拍，39只篮球及79只棒球。

I hope you get razzed by friends when you have your first crush on a girl, and that when you talk back to your mother you learn what lvory tain, burn your hand on the stove and stick your tongue on a frozen flagpole.

如果你把棒球扔进了邻居的窗户，我希望你母亲惩罚你。如果你能剪掉指甲，用石膏做一只自己的手的模型送给你妈，我希望她会给你拥抱和亲吻。

The score constantly changed as the game continued, and they razzed eachother like any street ballplayers as they took turns with the lead.

比赛继续进行着，比分在不断地变化着，当他们轮流领先时，他们像那些街头棒球手那样互相嘲弄着。

As France rejoins NATO, a humorous reminder of why we never missed them

放个无关棒球的，因为还蛮好笑的XD英国佬写的。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。