棒球

My host family cheerfully introduced me to various friends and neighbours, and within a few days my little social network had offered me access to underground poetry readings, pickup baseball games, and—on one fateful afternoon—a bagpipe performance at the Asturian Federation in central Havana.

房东一家人热情地把我介绍给各种各样的朋友和邻居，不过几天功夫，我那小小的社交网络就给了我机会去参加地下诗歌朗诵会，还有大家即兴举行的棒球比赛。有一天下午，像命中注定似的，我去了哈瓦那市中心的阿斯图里亚斯人联合会，并在那里欣赏了风笛表演。

Ike: I hear he s a pretty good ballplayer.

我听说他是一个不错的棒球选手。

Behind Sampras sat a friend of Bonds, who wanted to sit with the ballplayer.

坐在桑普拉斯后面的是邦兹的一位朋友，想要坐到这位棒球选手的旁边。

Behind Sampras sat a friend of Bonds, who wanted to sit with the ballplayer.

桑普拉斯后面的座位上做的是Bonds的一个朋友，他希望和这个棒球明星坐在一起。

Nate: And a good ballplayer, if i remember right.

ballplayer：棒球手如果我没记错的话，他还是个好球。

When Stephen lost a baseball game, there was a letter telling him she thought he was the best ballplayer in the whole world.

史蒂芬输了棒球赛时，便有一封信告诉他，她认为他是全世界最好的棒球手。

V station talks about the baseball news, all are about depose Bien campaign.

没有一台讲到这些棒球新闻，都在讲倒扁。

This is Wang , Chien Ming , the great Yankees baseball player .

这个人叫&王建民&，是纽约扬基棒球大联盟的队员。

For Emmett's fantasy baseball wedding given that I don't have a chance of getting...

和艾米特举行这个梦幻棒球婚礼的约定，因为我根本没有机会得到。。。

An outfielder's empirically based "theory" of missiles is reminiscent of the latter stages of Ptolemic epicyclic models.

一个棒球外野手基于经验形成的空中飞行物的&理论&，很像托勒密本轮模型的后期阶段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。