棒球

No one doubted Cory's ability,certainly not the lead university scout for baseball talent in the state.

没有人怀疑科里的能力。州里一位为名校物色棒球人才的人也是如此。

A few nights later, his friend Bob heard a voice frombeyond, saying,"It's your friend!" And Bobsaid,"John, is that you?""Of course it's me!" John replied."That's unbelievable!" Bob exclaimed."So tell me, is there baseballin Heaven?"

过了几天以后，他的朋友Bob从另一个世界听到声音"是我，你的朋友"Bob说：john，是你吗""当然是我"john回答道"难以置信"Bob很惊讶"那告诉我，在天堂有棒球比赛吗？

He wanted to be a baseball player but quickly took to his role as co–lead singer of both the Jackson 5 and the Jacksons.

杰基原本是想成为一名棒球运动员，但是很快就喜欢上他在the Jackson 5和the Jacksons两个乐队所担当的主唱歌手之一的角色。

My position is third base. I had already like baseball but this is the first time i've been part of a real baseball team.

我是位置是三垒，我一直都很喜欢棒球，但这是我第一次参加一个真正的球队。

There is an old baseball expression that says you can't keep your foot on third base and score a run.

有一个老的和棒球有关的修辞说，你不能脚踏在第三个基地且应运行二得分。

Hit a three-base hit, in baseball.

棒球运动中作一垒打。

Of course, the throng of children in mittens should have tipped me off.

噢，当然，那群戴着棒球手套的孩子应该可以告诉我。

I don't want to a baseball.

你不想参加棒球运动。

Baseball pitchers, for example, drag the toe of their shoe through the dirt each time they throw the ball.

就拿棒球运动为例子，当运动员掷球时，他们脚尖都是突然用力在泥土上的。

That's one reason why each restaurant is designed with a merchandise shop to tempt customers to buy such must-have souvenirs as jogging suits,$20 T shirts or baby baseball togs.

N：每个餐馆设计都有一个商品店的一个原因就是，诱惑顾客买诸如必须纪念品之类的慢跑套服，价值20美金的T恤或者婴儿棒球服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。