棒球

A rag soaked with pine tar; used on the handle of a baseball bat to give a batter a firm grip.

吸收了松树焦油的布；使击球手更坚固的用于棒球的把柄上。

For baseball matches, you need to be careful for the listed pitchers.

对棒球比赛而言，你对出的投手是须要小心的。

In the old days, many baseball pitchers liked to ''.

从前，很多棒球手喜欢在踏板上''。

Los Angeles Dodgers catcher Lucas May grabs a pitchout during baseball spring training camp Sunday, Feb.

AP Photo/Mark Duncan洛杉矶道奇队捕手卢卡斯争夺5月在棒球春季训练营星期日，2010年2月21日1 pitchout在格伦代尔，亚利桑那州

I like to play baseball, tennis and badminton.

我喜欢打棒球、网球和羽毛球。

Once on a hot July afternoon I sat in a nearly airless clubhouse under the left-field grandstand at Wrigley Field beside Ernie Banks, the Cubs great shortstop, as he autographed boxes of new white baseballs,which are, incidentally, one of the most pleasurably aromatic things on earth, and worth spending time around anyway.

一个炎热的7月下午，在里格利球场左外野正面看台下让人窒息的更衣室里，我坐在小熊队优秀的游击手厄尼·班克斯旁边，他正在一盒盒崭新的白色棒球上签名，顺道说一句，这是世上最香的东西，在它周围花上大把时间也值得。

READY FOR ACTION I was given my accreditation as subway volunteer 7768 and a uniform. Donning the baseball cap and blue and white polo shirt resplendent with smiley face badge, I was ready.

by Nick Mulvenney 我被委派作为地铁志愿者7768号，而领到一套标准制服，包括一顶棒球帽和一套蓝白色的T恤，还有我的微笑，我准备好工作了。

I thought, like a boy whose pop fly has gone through a stained-glass window.

就像一个小男孩用棒球打穿了一面彩色玻璃窗。

The men that were in them were dressed in all black uniforms with powder blue helmets. Some wore what looked like baseball caps. All of them were powder blue梟ow I know it to be United Nation抯 blue.

他们都穿着全黑色的制服和粉蓝色的头盔；有的穿的像棒球选手，穿的衣服带有粉蓝色现在我知道那是所谓United Nation 的蓝色。

Therefore, baseball players, especially professional baseballers play a very important role in American everyday life.

因此，棒球运动员，尤其是职业球员，对美国的日常生活有极其重大的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。