棒球

Hideki Irabu will become the fourth Japanese player to make the grade in Major League.

野间秀夫将成为全美棒球大联盟中第四位优秀的日本球手。

Marichal's delivery was renowned for one of the fullest windups in modern baseball, with a high kick of his left leg that went nearly vertical (even more so than Warren Spahn 's delivery).

Marichal的投球姿势被认为是近代棒球中动作最大的全挥臂投球，他投球时会将左腿抬高到几乎垂直(甚至比Warren Spahn的姿势还夸张)。

Saying,"I'm the greatest hitter in the world."

就像是走上棒球练习场的小男孩说的：＂我是世界上最棒的击球手。

Ivan answered,"You are also the heaviest hitter 8 I have ever met!"

伊凡说："你也是我见过的击球最重的棒球队员8！"

Saying,"I'm the greatest hitter in the world." He threw up the ball

就像是在棒球场上训练的一个小伙子说，"我是世界上最好的击球手"他发球出去

I don't think much of him as a baseball player; he's a slow runner and a poor hitter.

我不觉得他是一个多了不起的棒球选手；他不但跑得慢，打击力又差。

A tough two component polyurethane is being marketed for application to the area of the sport shoe, hockey skate, work boot, etc that is most prone to damage.??This product's web site claims it is being used by 100% of Major League Baseball teams.

一种坚固的双组分聚氨酯被应用到了这块领域的运动鞋，曲棍球鞋，工作长靴等易被损坏的鞋，这些产品的网站宣称，产品100％是职业棒球运动队使用的。

Smooth the dirt in front of you with one foot; smooth the pocket in your glove; watch the eyes of the batter, the speed of the bat, the sound of horsehide on wood. If football is a symphony of movement and theatre, baseball is chamber music, a spacious interlocking of notes, chores and responses.

你用一只脚搓搓土地；用手擦擦手套上的球套；看着击球手的双眼，体会击球棒的速度，听着击打木棒时的声音，如果美式橄榄球是运动的交响乐，那棒球则是一曲室内音乐，音符在空间中交织、合声、回响。

In the course of discussing the intricacies of the LP business, Chris makes analogies to baseball, the lottery, greek tragedy and uses classic Chris words and phrases like "horseplay,""impish,""hotties,""livin' la vida loca!" and "Caliente!" Chris's blog is just plain fun to read.

在讨论错综复杂唱片业务的过程中，chris将其与棒球，彩票以及希腊悲剧做了类比并用了相当经典的chris的话和短语诸如"胡闹"，"顽皮"，"帅哥美女"，"美好生活音乐录像带""热"。chris的博客读起来纯粹是一种乐趣。

Hy don't we go to see a baseball game?

我们干嘛不去看棒球比赛呢？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。