棒球

The Baseball Hall of Fame was really on the ball today in their selection of my close friend, Goose Gossage.

"棒球名人堂今天选择了我的好友Goose Gossage，他们真的作出最棒的决定"

In 1950, Connie Mack, the "Grand Old Man" of major league baseball, announced he was retiring as manager of the Philadelphia Athletics.

1950年年的这一天，康妮马克，职业棒球队的＂著名老人＂，宣布退役，出任费城棒球教练。

Card. Griffey was one of the –most famous baseball players.

的卡使我很难过，他是最著名的棒球手之一。

The idea to honor Jackie Robinson by wearing his number began with Cincinnati Reds outfielder Ken Griffey Junior. He received permission from the Robinson family and major League commissioner Bud Selig to wear it for the day.

用穿其球衣号来纪念杰克洛宾孙的点子是由辛辛那提州红队的外场手刊杰瑞夫诸尼尔最先提出的，他征求并取得了洛宾孙家族和美国棒球协会委员巴德塞力格的同意，将于那天穿上42号球衣。

He says George was the best baseball pitcher Grover's Corners ever had.

他说，乔治是最好的棒球投手Grover的角落过日。

Gwynn echoed the sentiment:"There's more than just playing the game of baseball.... You're responsible, you've got to make good decisions and show people how things are supposed to be done."

葛温也同意这一观点：「这不只是在打一场棒球……，你同时也身负重任，要做出正确的抉择，好让人们看到这些事理当是如何。

They were great kids, happy-go-lucky, and you could tell they loved playing baseball.

他们是很棒的孩子，很有趣，你可以看出他们有多喜欢玩棒球。

That has-been should have retire d from baseball years ago.

那位已过全盛时期的运动员早在几年前就应该从棒球场退下来。

A headful of baseball trivia ; a headful of good stories.

满脑子关于棒球的琐事；一脑袋好故事

You must play hard, heads-up baseball to win this game .

你们要努力地、机警地打赢这场棒球比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。