棋

This paper also gives more explanations about how to prepare the articulation statement for computerized accounting in detail.

文章同时还对棋盘式科目汇总表的实现作了具体论述

Once the agent learns each aspect of the mdel that isn't given. For instance, it might know its utility, but not what the world looks like, which might be the case for an explorer robot, or it might know the state of the world, but not the value of its actions, as might be the case if the agent were learning to play a game like backgammon.

例如，它了解它的效用，但不知道世界看起来像什么，这可能是勘查机器人遇到的一种情况，或者它了解世界的状态，但不知道它的行为会获得多少分值（分值的概念见上文，译者注），如果智能体在学习玩游戏，比如西洋双陆棋时同样也可能发生这种情况。

We played backgammon, and I won three times.

我们玩双陆棋我赢了三次！

But I am pretty good at backgammon. I enjoy some card games too.

但是我的西洋双陆棋很不错~我也喜欢一些纸牌的游戏。

LOCKE: Backgammon's the oldest game in the world.

双陆棋是世界上最古老的游戏。

One of them is Zeynel Dogan who is engaged in another ancient tradition, that of backgammon.

一名叫做Zeynel Dogan的顾客正在下西洋双陆棋--这是另一个古老的传统。

The most basic method to perform random simulations in computer-Go consists in selecting legal moves uniformly at random, with the exception of eye-filling moves that are forbidden.

在计算机围棋实行随机模拟的最根本的方法是基于均匀随机的方式选择合法的棋步，除填眼的棋步是被禁止的外。

Full Chess Set in faceted jet and clear crystal; mirror chess board.

充分棋集合在在上雕琢平面的喷气机和清楚水晶；镜子棋委员会。

The former world champion Mikhail Botvinnik, whom I consider my chess teacher, is a chess academic, whose work helped to make chess a scientific subject.

前世界冠军Mikhail Botvinnik，我认为我的棋老师，是棋学院派，他的工作使国际象棋成为一个科学的科目。

You may learn much more from a game you lose than from a game you win. You will have to lose hundreds of games before becoming a good player.- Jose Capablanca

从输棋中你学到的往往比赢棋多更多；你得输过上百场游戏后才能成为一位好的玩家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。