棋

Punnett square A chequerboard diagram used in genetics to illustrate the frequencies of various genotypes in the offspring of a particular cross.

庞纳特方格：遗传学上所使用的一种棋盘式图表，用来说明在特定的杂交种后代的不同基因型的频率

It stood in the place where you can see the Chinese chessboards now.

它站立了在您能现在看中国棋枰的地方。

A thorough understanding of the typical mating continuations makes themostcomplicated sacrificial combinations leading up to them not onlynot difficult,but almost a matter of course.

对典型杀棋接续贯彻始末的明白不但使最复杂的弃子组合变得不困难，更变得理所当然。

A thorough understanding of the typical mating continuations makes the most complicated sacrificial combinations leading up to them not only not difficult, but almost a matter of course.

对典型杀棋接续贯彻始末的明白不但使最复杂的弃子组合变得不困难，更变得理所当然。

Contrary to the expectations of computer scientists, neither Deep Thought nor human grandmasters need to look very far ahead to play excellent games.

结果却和计算机科学家们的预料完全相反，无论是&深思&程序，还是人类的象棋大师，其实都不需要看得太远就能下出非常好的棋。

Those with long-standing problems are being driven to desperate measures. Argentina is nationalising its private pension funds, seemingly to stave off default.

有持续问题的国家正棋行险招：阿根廷正在将私人养老金国有化，意图阻止违约的发生。

Those with long-standing problems are being driven to desperate measures. Argentina is nationalising its ** pension funds, seemingly to stave off default.

有持续问题的国家正棋行险招：阿根廷正在将私人养老金国有化，意图阻止违约的发生。

Argentina is nationalising its private pension funds, seemingly to stave off default.

有持续问题的国家正棋行险招：阿根廷正在将私人养老金国有化，意图阻止违约的发生。

One person leading the Government to pull strings, a move the city.

一是领导亲临，政府牵线，全市一盘棋。

I make no apologies for doing what I did for us to win the bid,' chuckled Warner, recalling how he had outmanoeuvred his colleagues at FIFA.

&对于我本人为了使我国赢得举办权而采取的种种方式方法，我问心无愧，&华纳淡淡一笑，开始回忆起自己当年是如何棋高一着，击败国际足联中的其他同僚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。