棋

YANG Nnazheng. Wargame, War Game, Simulation.

杨南征。虚拟演兵——兵棋、作战模拟与仿真。

Mr. Xavier Waugh holds both an MBA and a Master Degree in Economics.

王新棋先生拥有经济学硕士和工商管理硕士学位。

The other treatise, forming Book XXXIX of the "Li-ki", is the so-called "Ta-hio".

其他论文，形成了本书的第39届"李棋"，就是所谓的"大安森林hio "。

Simple relationship, with poetry, music and zither

简单的爱情，有诗，有歌，有琴棋。

Today at the age of 5, Abie is far ahead of his peers, learning prayers in a second language, doing large mathematical calculations in his head, playing chess and already reading simple 3 and 4 letter words.

今天他已经五岁了，Abie的能力已远远超过同侪，他开始学习用第二语言祷告，在脑中进行大量的数学计算，会玩西洋棋及读简单的3至4个字母的文字。

He's both a skillful aimer but most importantly, a glue that can hold a team together.

他既善于爱慕但最重要的是，胶水，可容纳一盘棋。

A chess set is comprised of 32 chessmen.

一副棋由三十二个棋子组成。

Each side has 6 chessmen, that the number is identical with volleyball.

对弈双方棋子各6枚，正好与排球运动员人数相同，而运行方式则为跳棋和飞行棋的方式，同时还可以向对角线方向运行。

This is an unexpected decision, which dooms Black to a careful defense without counterplay, where Black fails in the long run.

意外的决定，注定黑棋必须仔细防御而无反攻，下下去黑棋会输棋。

This alleyway-quadrangle complex is the true fragment of Yuan Dadu city structure in chessboard shape.

这种整体肌理的胡同-四合院形态，是元大都棋盘式城市格局的真实片段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。