棋

More complex algorithm, as the man-machine chess, speed of operation is also...

算法比较复杂的人机像棋，运行速度也是非常之块的。

We played checkers and ate melon seeds and peanuts all night.

我们整个晚上都在下西洋棋，吃瓜子和花生。

He had got mixed up in the 1960s with the Worldwide Church of God, a crazed millenarian outfit, and perhaps had learned from them to hate and revile the Jews; though he was Jewish himself, with a Jewish mother who had tried psychologists and the columns of the local paper to cure him of too much chess, but who still couldn't stop the pocket set coming out at the dinner table.

他曾经在1960年代参与过上帝的世界教会，也许就是从这个狂热的信奉千年的组织学会了仇恨和谩骂犹太人，即使他自己就是犹太人。尽管他的犹太母亲试图依靠精神病专家和当地报纸的专栏去治疗他对国际象棋的痴迷，但是他仍然不停的在餐桌上掏出迷你棋具。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克。莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。

He was told, when complaining that he could not follow Nasser's moves, that Nasser was a good chess player.

有一次，当他抱怨纳赛尔棋步难以捉摸时，有人对他说，纳赛尔是个高明的棋手。

Rather than trying to teach you the concepts behind these moves, it lets you figure it outby yourself.

胜于在走过棋步之后对你进行努力培训，该软件让你自己投入角色。

We started to play with renju rules almost immediately - the checkers teacher introduced the rules of 3x3, 4x4 and overline and we started to play according to those rules.

我们很快用连珠规则来下五子棋，这位跳棋教师教会了我们3×3、4×4和长连禁手规则，我们就根据这些规则行棋。

Carl's classic - Carl's Classics is a game collection with 14 classic games like Chess, Backgammon, Checkers, Reversi, Pachisi and many more.

卡尔的经典-卡尔的经典游戏是一个收集1 4个经典游戏一样，国际象棋，棋，跳棋， r eversi， p achisi和许多更多。

I am supposed to be the best player in the paddock.

上面有 2、4、8、16、32、64。我可是棋桌上最棒的玩家。

Whereas I came of age in the Parcheesi era.

我们那个年代玩的是巴棋戏

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。