棉被

Rachel found aboundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting "cotton warp"quilts- she had knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers wontto tell in awed voices—and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond.

虽然日理万机，雷切尔太太仍然能抽出时间在厨房窗前坐几个小时，一边缝&棉被&－她已经缝了16床这样的被子啦－阿冯利亚的主妇们经常敬畏地谈到这一点－同时目光锐利地盯着穿过山谷，尔后在陡峭的红土丘上蜿蜒而过的大路。

Rachel found aboundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting "cotton warp"quilts- she had knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers wont习惯于 to tell in awed充满敬畏的;表示敬畏的 voices—and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond.

虽然日理万机，雷切尔太太仍然能抽出时间在厨房窗前坐几个小时，一边缝&棉被&－她已经缝了16床这样的被子啦－阿冯利亚的主妇们经常敬畏地谈到这一点－同时目光锐利地盯着穿过山谷，尔后在陡峭的红土丘上蜿蜒而过的大路。

Rachel found abundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting "cotton warp" quilts--she had knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers were wont to tell in awed voices--and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond. Since Avonlea occupied a little triangular peninsula jutting out into the Gulf of St.

林德太太能够一连几个小时地坐在厨房窗前，一边时刻注视着那条穿过山谷、蜿蜒攀上远处红色小山的大路，一边飞针走线地缝制棉被，最多的一次竟一口气缝了16床。

On many sunny days, the couple would appear on the street, the wife holding a basinful of clothes for cleaning at the well, the husband carrying a bucket right behind; the wife swatting sheets in the sunshine, the husband coming out from home and handing over a willow racket.

许多晴朗的日子里他们出现在街上，妻子端着一盆衣服去井边洗衣，丈夫就提着一只水桶跟在后面，妻子用手拍打阳光下的棉被，丈夫就从家里出来，递上一只藤编的拍子。

We also carry beautiful bedding sets , comforter sets and bedspreads , as well as a rocking chair cushion line.

我们还进行美丽的床上用品，棉被套和床单，以及摇椅缓冲线。

We decided to use a simple pattern, bright cloured fabric and curved lines in making our quilt.

我们的棉被设计以简单为主，但用料郤用上色彩鲜艳的布和较有难度的曲线。

Not all Down Comforters offer the same quality.

并非所有棉被下提供同样质量。

Do not let your baby sleep on a sheepskin, or use duvets, pillows, cot bumpers or quilts for infants aged under one year, as these increase the risk of cot death.

不要让您的宝宝睡在羊皮，或使用羽毛饰品，枕头，胶辊保险杠或棉被，为婴儿岁以下的一年，因为这些增加的风险摇篮死亡。

We also need to find a secure base within ourselves –a reassuring thought, religious or political beliefs, an image or an activity to comfort us when we feel bad (eg. Hot baths, warm duvets, a favorite book or piece of music, food or drink).

同时我们需要在自己身上找到安全基础——也许是一些安慰人鼓舞人的思想，或一些宗教的或政治的信念，或只是一些让我们感到舒适的想象和活动（比如SPA、温暖的棉被、一本喜欢的书、一首乐曲、食物与饮料）。

My company has finished a complete textile production lines, there are more than 100 high-speed-sewing machine and a pack of joints, such as keyhole Dingkou sewing equipment from carding a pillow to charge the integrity of the cotton products of advanced automated production lines, Production and processing of various sheets, pillowcases, Pizhao porous and quilts, wool was, duvets, silk was, was air-conditioning products such as cotton, and has a group of skilled craftsmen, has rich experience in production of home textiles, can fully meet All kinds of textile products.

我公司拥有一条完整的家纺成品生产线，有100多台高速平缝机及配套的包缝、锁眼钉扣等缝纫设备；一条从梳棉到充枕的完整先进的棉制品自动生产线，可生产加工各种床单、枕套、被罩及多孔棉被、羊毛被、羽绒被、蚕丝被、空调被等棉制品，并拥有一批技术熟练的技工，有着较丰富的家用纺织品制作经验，能充分满足各种家纺产品的需求。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷