棉花的

Across the road would be new rail fences, inclosing fat cattle and blooded horses, and the red earth that rolled down the hillside to the rich river bottom land would gleam white as eiderdown in the sun—cotton; acres and acres of cotton!

大路对面将有一道新的栅栏把肥壮的牲口和纯种马圈起来，而那片从山腰伸到肥沃的河床的红土地，将像凫绒被似的在阳光下闪耀银光----棉花，大片大片的棉花啊！

By taking cotton fiber in high yield cotton field of north Xinjiang as the object, the niche-fitness theory were introduced, through analysis the niche-fitness of cotton fiber in three mono-topping and multi-topping intercrop system treatment, the result showed, it is acceptable that evaluate cotton fiber quality by niche-fitness, the niche-fitness value of cotton fiber at the middle part of the cotton plant is the biggest that topping inJul.10th and Jul.25th in this three treatment, moreover, with the increase of topping times, compare with it's top part of cotton plant, the niche-fitness of cotton fiber at the low part of cotton plant have a raise tendency, the niche-fitness value of top and low part of cotton plant in multi-topping treatment is bigger than what of mono-topping.

以北疆高产棉田棉纤维作为研究对象，引入生态位适宜度理论，对三个打顶次数不同的处理的棉花群体棉纤维生态位适宜度进行分析研究，结果表明：用生态位适宜度来评价棉纤维品质是切实可行的，三个打顶处理中7月10日和7月25日打顶棉株棉纤维生态位适宜度均为中部最高，并且随着棉花群体打顶次数的增加，其下部棉纤维生态位适宜度较上部有逐渐增高的趋势，与一次打顶相比较，其二、三次打顶棉株上、下部棉纤维生态位适宜度均升高。

In Xinxiang Aera of Henan Province in 1997, the occurrence of cotton pests were investigated in the Bt cotton and common cotton fields The result showed that the numbers of cotton bollworm egg were similarly in both fields, but that of survival larvae on Bt cotton were lower than that on common cotton The occurrence of cotton aphis was no difference but the spider mite were more heavy in Bt cotton field At the same time,control strategy against cotton pests were discussed for the Bt cotton

对河南新乡棉区种植的转Bt基因棉和常规棉棉田虫情进行了定点系统调查和大田普查，结果表明：棉铃虫在两种棉田棉花上的落卵量无明显差别，而幼虫存量差异显著，Bt棉棉花上幼虫存量显著降低；Bt棉对棉蚜的发生无明显的影响，而Bt棉上棉红蜘蛛的发生比常规棉略重，同时初步研究制定出种植Bt棉后的棉虫综防对策

Theywere charged with pyroxyle, taking into consideration its explosive power,which, as has been said, is four times that of ordinary powder: theprojectile to be fired was cylindroconic.

前面已经说过，棉花火药的爆炸威力相当于普通火药的四倍，他们考虑到这一点，然后给大炮装上适当量的棉花火药。炮弹是圆锥筒形的。

The simulation results of the model shows that it is able to express correctly the relationship between the yield and water use of cotton and the BP neural network is a new method suitable to simulate the crop response to water under mulched drip irrigation.

本文依据人工神经网络的基本原理在充分吸收其最新理论研究成果的基础上，以膜下滴灌试验得到的实测棉花产量和各生育阶段水分资料为样本建立了基于BP神经网络的棉花作物水分响应模型。

Mycelium protein of Verticillium dahliae was used for the production of polyclonal antibodys to V. dahliae, and a indirect ELISA method for specific detection of cotton verticillium wilt was established.

利用棉花黄萎病的病原菌的菌丝蛋白作为抗原，制备了该病原菌菌丝蛋白的多克隆抗体，建立了特异性检测棉花黄萎病菌的间接ELISA方法。

Carbon dioxide emissions in the process of cotton-growing are around 1 kg; Carbon dioxide emissions in the production from cotton to ready clothing are about 1.5 kilograms; Carbon dioxide emissions in transportation process from cotton fields to factory, then to retail end are about 0.5 kilograms.

买件衣服也会增加碳排放？买件衣服也会增加碳排放？听起来不可思议，可这就是现实。棉花种植过程中排放的二氧化碳约为1千克；从棉花到成衣的制作环节会排放1.5千克；从棉田到工厂再到零售终端的运输过程排放的总量约为0.5千克

It is interesting that machine-ginned cotton is rejected by the spinners as inferior to cotton separated by hand.

有趣的是，纺织厂不愿接受机器扎的棉花，说它的质量比不上手工剥的棉花。

It is interesting that machine-ginned cotton is reject ed by the spinners as inferior to cotton separated by hand.

有趣的是，纺织厂不愿接受机器扎的棉花，说它的质量比不上手工剥的棉花。

SIMA Chief has stated that the Government should take necessary steps on a war footing basis for the mutual benefit of the cotton farmers and as well as the predominantly cotton based textile industry which employs over 90 million people directly and indirectly.

印度南部纺织工业协会主席Mr.J.Thulasidharan曾指出，政府面对农民的棉花价格战的基础上应该采取必要的措施来实现互惠互利，同时为棉花为主体的纺织行业直接或间接雇用人员超过90万。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！