检阅

To me, this is a new starting point, I feel like a candidate now, the questions facing the city is funding the economic and social development of this article, or, like a relay race to participate in the athletes, have turned their predecessors Created by the brilliant hands of my hands, how to do better this article, the rods run faster, this is for me a review, an examination, a challenge.

对我来说，今天是一个新的起点，我觉得自己现在就像一个考生，面临的考题就是资市经济社会发展这篇大文章，或者说，就像一个参加接力赛的运动员，前任们已经把他们创造的辉煌交到了我的手中，如何把这篇文章做得更好，把这一棒跑得更快，这是对我的一种检阅、一种审视、一种挑战。

Secretary of State James Baker visited US troops in the Saudi Arabian desert.

美国国务秘书James Baker 再沙特阿拉伯沙漠检阅美国军队。

If English is not your first language, it might be helpful to ask a native English speaker to review your paper.

如果英语不是你的第一语言，它可能是有益的问一个母语为英语发言检阅您的文件。

A military parade was held in the capital Beirut, with Prime Minister Saad Hariri and Speaker of Parliament Nabih Berri, as well as foreign and Arab officials present.

黎巴嫩总统苏莱曼、议长贝里和总理萨阿德检阅了由黎陆、海、空军以及装甲部队、军警、安全部队、反恐反谍部队等参加的约一个小时的阅兵式。

Fireman John Binns was made captain of his crew, and the Bennett medal was pinned on his coat on the next parade day.

在下一次检阅中，宾斯的外衣上给佩上了一枚贝内特奖章。

Newly appointed Spanish defense minister Carme Chacón inspecting the troops. She is seven-months pregnant AP

37岁，有七个月身孕的西班牙国防大臣卡梅·查孔在首都马德里检阅仪仗队。

Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in place―all alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward.

不仅是将军都全身穿着检阅制服，他们那粗大的或是细小的腰身都束得很紧，衣领衬托着脖子，托得通红，腰间都系着武装带，胸前佩戴着各种勋章；不仅是军官抹了发油，穿戴得时髦，而且每个士兵都露出一副精神充沛的洗得干干净净的刮得光光的面孔，每个士兵都把装具擦得锃亮，每匹战马都受到精心饲养，毛色像绸缎般闪耀着光彩，湿润的马鬃给梳得一丝不紊。人人都觉得正在完成一项非同儿戏的意义重大而庄严的事业。

The second being inspected is the prow navy who dress them up with white uniform, standing quite regularly, just like a stretch of landscape, also a white stone wall, displaying their dauntlessness.

第二个接受检阅的英勇的海军，他们身穿白色的衣服，站得十分整齐，像一道亮丽的风景线，又像一道白色的石墙，似乎有万夫不挡之勇。

Hus inspection of the troops, the first in the past decade, preluded a full-dress National Day military parade involving about8,000 military personnel.

主席对部队的检阅，是过去十年里首次正式着装的国庆阅兵，被检阅部队大约8，000人。

Both Emperors, the Russian Emperor with the Tsarevitch, and the Austrian with the archduke, were to assist at this review of the allied forces, making up together an army of eighty thousand men.

接受检阅的俄国部队包括新近从俄国开来的部队和随同库图佐夫出征归来的部队。两位皇帝——俄皇偕同皇储、奥皇偕同大公，检阅了八万盟军。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷