检讨

The two new review articles address these recent findings and provide an overview ...

两个新的检讨文章，解决这些最近的调查结果，并提供一概述

In France civil law,they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.Therefore,during the course of establishing our own civil code in the future,it is an importan...

因此，我国在未来制定民法典时，检讨传统民法上的和解制度，使和解的性质与效力取得一致而不至于导致其作为纠纷解决机制的立法目的落空，是一个不可不察的理论问题。

Through a combined strategy of legal action and international pressure, it is possible China will revisit its undervaluation of the RMB.

通过一种由法律行动和国际压力组成的综合策略，中国有可能检讨它对人民币汇率的低估。

He is a columnist for Central Europe Review, United Press International and eBookWeb and the editor of mental health and Central East Europe categories in The Open Directory, Suite101 and searcheurope.com.

他是一位专栏作家，为欧洲中部的检讨，美国新闻界国际和ebookweb和编辑的心理健康和中央，东欧分类，在开放式目录， suite101和searcheurope.com 。

According to the results of analysis and discussion, we can find out : firstly, it may be logically problematic in Teacher Training Law, and therefore cause contradictions and unreasonableness between clauses, which might be even unable to carry out.

根据分析与检讨结果，可以看出：第一，师资培育法可能本身的逻辑就有问题，导致条文之间前后矛盾、不合理，或虽有条文却无法执行。

It will assist in the preparation and review of the urban renewal strategy as policy guidelines for the URA on the urban renewal programme.

该署会协助拟备和检讨市区重建策略，为市建局的市区重建计划提供政策指引，并会进行规划研究，更新市区重建策略。

Different from other researches, this thesis gives an overall analysis on assets valuation theory and methods and intends to revise and correct the former theory and its framework.

与其他研究不同的是：本文是对资产评估理论方法的整体检讨，并意图对原有的理论与方法框架进行必要的修正与补充。

One of your first tasks should be to visit the SCR data library and review the design of the current SCR network.

你的第一件工作之一应该是参观 SCR数据资料库以及检讨现在 SCR 网路的设计。

One of the bigger feature updates is the Weekender , a weekly guide on the best events going on in the city, dining picks, movie show times and reviews, local bands, and more.

其中一大特色，更新是周末，每周指南最好的庆典活动就在这个城市，饮食好转，电影演出时间和检讨，当地阶，以及更多。

This study considered that Liberty Times indeed improved the retail rate on weekend market after the release of Weekender, which contributed to the survival of newspaper office. But it might be insufficient to win from the battle lines on news marker if only to reform specific layouts on specific dates, it would be a lasting good order to have comprehensive review and innovation.

本研究认为《自由时报》推出周末生活版之后，确实改善该报在假日零售市场的销售率，对於报社的持续生存颇具贡献，但是光在特定日期或特定版面才推出改良商品，可能不足以从新闻市场的战线中胜出，下定决心推动通盘的检讨与改革，才是长久之计。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！