检视

However, the new surgical technique of laparoscopy simplifies and shortens the procedure.

然而，腹腔镜检视的外科新手术简化和缩短了手术过程。

Examine the windows: In Victorian interiors, they typically wear grand, billowing styles with luxurious gathers, swags and tassels that might overlay intricate lace panels.

检视窗户：在维多利亚风的室内设计他们典型的有使用华丽大片波浪式窗廉、垂吊饰物、流苏、覆盖上镀金精细的蕾丝花纹。

This study aimed to find whether the underachieved pupil improved his English oral capability and enhanced his intrinsic motivation for English learning after the treatment of English puppetry remedial instruction. Furthermore, what was the thought of collaborative teachers after they had examined the instructional process of English puppetry?

本研究目的在於了解个案学童历经英语布偶剧补救教学策略之后，其对个案学童英语口说能力表达之助益为何，以及用英语布偶剧方式是否能有效率地提升个案学童对英语科的内在学习动机，还有协同教师对於检视英语布偶剧教学之实施历程后所产生出的思维为何。

Magnification viewer for JPG and GIF images that zooms in and out with a 20:1 zoom factor.

放大检视JPG和GIF图像缩放认为，在和与一20时01变焦的因素。

I also feel that the Solicitors Disciplinary Tribunal may be in need of an overhaul.

此外，我亦认为有需要检视律师纪律审裁组目前的工作。

The TLC of them were concordance.They presented the same color fluorescence in the corresponding position at the ultraviolet light(365nm). After the vanillic aldehyde sulphuric acid ethanol solution developed, violet color spots presented at the same place. Reference substance of Polysaccharide presented violet color ,but in the corresponding position the crude and the prepared didn't show the spots .

生远志正丁醇部位色谱和蜜远志正丁醇部位色谱基本一致：紫外灯（365 nm）下二者在相应位置呈相同颜色荧光，香草醛硫酸乙醇溶液显色后二者在相应位置的几个斑点均呈紫罗兰色，且远志皂苷元对照品斑点呈紫罗兰色，而在与其相应位置生远志供试品和蜜远志供试品均未检视到相应斑点。

The TLC of them were concordance.They presented the same color fluorescence in the corresponding position at the ultraviolet light(365nm). After the vanillic aldehyde sulphuric acid ethanol solution developed, violet color spots presented at the same place.

生远志正丁醇部位色谱和蜜远志正丁醇部位色谱基本一致：紫外灯（365 nm）下二者在相应位置呈相同颜色荧光，香草醛硫酸乙醇溶液显色后二者在相应位置的几个斑点均呈紫罗兰色，且远志皂苷元对照品斑点呈紫罗兰色，而在与其相应位置生远志供试品和蜜远志供试品均未检视到相应斑点。

In this research, three groups of students consist of Anglo-Australian, Australian Hong Kong Chinese, and Hong Kong Chinese completed self-report measures of the above variables. Structural equation modeling was employed to test how well the Western fitted in the model.

本论文以三组学生为研究对象，包括香港人、英籍澳洲人和澳籍香港人，根据他们对以上变项所完成的自陈式量度，运用结构方程模型，检视本文建议的模型是否适用於西方研究。

These skills are originally chosen to parallel the aptitudes defined by the GATB and the occupational titles set by Chang et al.(2000) and Wu et al.(2001).There were four sets of work samples developed in the first year including: janitor, baking assistant, supermarket aid, and assembling worker work samples.

接著，选取其中最常从事之职务编制工作样本，已初步选取清洁员之擦拭能力，烘焙助手之面团裁切与饼乾制作，超商助手之货品检视、货品上架与搬运、出货点数，与组装作业员在分类、装袋及塑胶装罐生产线所涉及之各项能力完成系列工作样本编制。

In this study, the researchers examined whether skin odors become altered in patients with basal-cell carcinoma. Their study cohort consisted of 11 patients with biopsy-confirmed basal-cell carcinoma, as well as controls matched for age, sex, and ethnicity.

在本研究中，研究者检视基底细胞癌病患的皮肤是否有任何改变，他们的研究世代包括了11名经切片证实的基底细胞癌病患，以及年纪、性别和种族配对的控制组。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。