检视

The first search party had not descended enough decks to see the full extent of the damage.

而第1组调查人员则尚未检视完足够的地方来获悉更大范围的损伤。

But before we drown in a sea of self-congratulation, a further - andcrucial - observation must be made. A few years ago, a business whose

但在各位过度沉溺于欢乐气氛之前，我们必须更严格的自我检视，几年前，年复合报

At least once in a lifetime, self-reflection leads us to examine the circumstances of our birth.

我们一生当中至少有一次反思带领我们去检视自己出生的环境。

And strong countries, that we have to be self-reflective about what we do; that we have to examine our own motives and our own interests to make sure that we are not simply using our military forces because nobody can stop us.

然而，我们要在这样做，在我们动用军队的时候，还需想到，因为我们是如此强有力的大国，然而，我们要在这样做，在我们动用军队的时候，还需想到，因为我们是如此强有力的大国，因此必须时刻反省我们的作为，检视我们的动机和自身的利益，确保我们不会仅仅因为没有人能够阻止我们就使用武装力量。

The data associated with the Life Education Program were collected in the teaching process and were analyzed to know the students' learning effects. The appropriateness of this program was examined and the revision strategies of actions were proposed further through the researcher's self-thinking and the feedbacks from the cooperated partners and from the students.

研究者於课程进行中不断搜集与生命教育的相关质性资料，从中了解学生的学习成效，并藉由研究者自身的省思、协同夥伴及学生的回馈，检视课程的适切性，再提出行动方案修正策略。

Although she's already aware of her hands, she's now inspecting them like Sherlock Holmes.

虽然婴儿已经意识到她的手，不过她现在就像福尔摩斯正检视著他们。

Since there is plenty of evidence the Nazis planned a fake alien invasion, these "announcements" need to be examined very carefully and skeptically.

既然许多证据显示纳粹曾策划一次虚假的外星人进攻，这些"公开"--如果发生的话--需要被以怀疑的态度仔细检视。

To master the art of organizing that strives to empower grassroots people, one needs to learn to "cast down your bucket where you are." In 1976, Bob and Janet Moses, both former organizers for SNCC in Mississippi, cast down their bucket in Cambridge and looked to the Open Program of the King School as

为了要掌握组织地方人民的赋权努力的艺术，你必需要能在你住的地方放下你的水桶，在1976年，二位前SNCC组织干部鲍伯及珍尼特摩斯夫妇即在剑桥区放下他们得水桶并检视这个开放学校的教育计划。

About two-thirds continued to have a sustained response with respect to anemia and thrombocytopenia, and half for splenomegaly.

我们将检视合并THAL Pred及其他活性物的实验，以及更新的与沙利窦迈同源的revimid。

Further investigation is conducted upon the deviations from the nature of guarantee period in the design of guarantee system in the current Law of Sponsion , and suggestions are made for their rectifications.

本文运用比较分析的方法，对保证期间的基本理论问题进行了探讨，检视了现行《担保法》保证期间制度设计背离保证期间性质等不足，并对其矫正提出了自己的看法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。