检疫

The epidemic prevention and control requires the joint efforts, the epidemic should take more active measures to strengthen border control points in the quarantine on the exit of tourists and education, reducing the output of the case.

防控本次疫情需要各国共同努力，疫情较重的国家应采取积极措施，加强在边境口岸对出境游客的检疫和教育，减少输出性的病例。

The good news is that the disorder may be on the wane, with the Apiary Inspectors of America reporting that deaths from CCD are below 30% for the first time since the crisis began.

庆幸的是，这种疾病带来的威胁可能会逐步减弱，美国蜂场检疫报告说，情况得到了好转，自危机爆发以来，因感染CCD而死亡的蜜蜂比率首次降到了30%。

In 2001, the state council decided to four menstruation quality and technical supervision bureau and the state entry-exit inspection and quarantine of the People's Republic of China, a combined the state administration of quality supervision, inspection and quarantine (hereinafter referred to as arsis).

2001年4月经国务院决定，国家质量技术监督局与国家出入境检验检疫局合并，组建中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局。

As the bark beetle damages in the trunk or the inner bark of trees, it can be easily transmitted during international trade in timber and wooden packing material, so the quarantine of bark beetle is very important.

由于其在木材和树皮下危害，使得小蠹虫随木材进口和各种货物木质包装材料在国际间传播的机会大大增加，因此具有十分突出的检疫重要性。

At present,restricted by customs clearance time and quarantine facility,the main method of bark beetle quarantine is to check the cargo with eyes and hand.It is hard to avoid oversight with the backward technology.

由于其在木材和树皮下危害，使得小蠹虫随木材进口和各种货物木质包装材料在国际间传播的机会大大增加，因此具有十分突出的检疫重要性。

From Belton Park, scions were transferred to the National Fruit Research Station in East Malling, Kent. The Agriculture Canada Quarantine Station in British Columbia later obtained some from East Malling and put them under a four-year quarantine.

从勃尔特凯公园，插枝被移交给在肯特的东马林国家果树研究站，后来在不列颠哥伦比亚省的加拿大农业检疫站，从东马林得到了一些插枝，经过了处理一项为期四年的检疫措施。

However, it does not include trade of bivalves, fish health and quarantine issues.

不过，协定没有涉及到双壳贝类、水产品卫生和检疫问题。

Bacterial fruit blotch of watermelon and bacterial canker of tomato are both international and national quarantine diseases of China.

西瓜果斑病和番茄溃疡病都是我国对内和对外的植物检疫性细菌病害。

Bacterial Fruit Blotch of melons is one of the most serious diseases of both native and overseas water melon and muskmelon, while up to now, there is still no effective control method except strict quarantine measures.

瓜类细菌性果斑病是国内外西瓜和甜瓜上危害最为严重的病害之一，目前除了严格的检疫措施之外，尚无十分有效的控制措施。

UN001, Quarantine advises that they will get on board your aircraft for check, please don't let the passengers off.

UN001，检疫部门通知，他们要上你的飞机做检查，先不要让旅客下飞机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。