检疫

Advice you haul down the Yellow Flag.

建议你降下检疫旗。

With increasing of world economy, the international trade of woody forest products develops rapidly, but some issues, for example, illegal-logging and associated trade, forest certification, inspection and quarantine in imports and exports, trade protection, increasing value through domestic process, trade disputes and so on, have more important influence to the international trade of woody forest products.

随着世界经济的增长，林产品国际贸易发展迅速，但非法采伐生产和贸易、森林认证、碳汇贸易、进出口检验检疫、贸易保护、国内加工增值、贸易争端等问题对世界林产品贸易影响越来越大，其中大多数与环境保护有关。

Division I also specifically for the production of export-oriented enterprises environmental black plastic tray with the packaging of the product cost low, moisture-proof, non-toxic, odorless, products, light weight, will not damage the product packaging to avoid quarantine, quick delivery advantages.

我司还专门为出口型企业生产黑色环保塑料托盘该产品具有包装成本便宜，防潮、无毒、无气味、产品重量轻、不会损坏产品包装、免检疫、交货快等优点。

Through the introduction of foreign advanced technology, technology, equipment and operating software, with a high-volume production capacity of high-quality float glass,"CRC","Waldorf Run" brand thickness 1.6-19mm white, sapphire blue, ocean blue, Green Float Glass Europe to meet various customer needs to product specifications for a variety of deep-processing facilities, products are sold all over the country, and exported Southeast Asia, the Middle East, Europe and the United States and other countries. 97 years through ISO9001 quality management system certification, in 2002 safety certification through the National Product Quality Certification and Australia, in 2003 won the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Administration of Product Quality issued the exemption certificate in 2004 through the ISO14001 environmental management system certification and OHSAS18001 Occupational Health and Safety Management System Certification in 2005, was awarded the title of China famous brand products, glass production and sales volume for 7 years with out domestic industries.

公司通过引进国外先进的工艺、技术、设备和操作软件，具备了大批量生产优质浮法玻璃的能力，&华润&、&华尔润&牌1.6－19mm厚度的白色、宝石兰、海洋兰、欧洲绿浮法玻璃，可满足各种客户对产品规格的需求，可为各种深加工配套，产品销往全国各地，并出口东南亚、中东、欧美等国家。97年企业通过ISO9001质量管理体系认证，2002年通过国家安全玻璃认证和澳大利亚产品质量认证，2003年荣获国家质量监督检验检疫总局颁发的产品质量免检证书，2004年通过ISO14001环境管理体系认证和OHSAS18001职业健康安全管理体系认证，2005年荣获中国名牌产品称号，玻璃产销总量连续7年列国内同行业之首。

Pneumonic Plague in China and a dog is suspected to be the origin of an outbreak of pneumonic plague in northwest China that has all ready killed three people and left 10,000 under strict quarantine.

肺鼠疫在中国和狗被怀疑的起源爆发肺鼠疫在西北中国已准备好，造成3人死亡和左10，000严格检疫。

Either party shall be excused from performance hereunder, with the exception of payment by Buyer for items/services furnished and accepted, if such non-performance indirectly or directly results from, is caused by, arises out of, is related to or is contributed to by any temporary or permanent: Act of God; war, terrorism, or hostilities, whether or not there is a formal declaration of war; riots or other civil unrest; acts or omissions of governmental authorities, including without limitation, quarantine, embargo, or the imposition of any other restrictions of whatever kind; disease, illness, outbreak, or plague, whether affecting plants, animals, or humans, and including but not limited to hoof-and-mouth disease; supply shortage as a result of any cause, whether foreseen or unforeseen; or any other cause whatsoever beyond the reasonable control of such party, whether the kind enumerated or otherwise.

国际贸易资深翻译，敬请放心使用）任何一方均可获准免除履行本协议项下的义务（但货物／服务已提供并接受而因由买方承担的付款义务除外），但此种无法履行因是由于以下任何暂时或永久的原因所间接或直接导致、造成、引起、牵连或促成的：－不可抗力、战争、恐怖或敌对行为；－骚乱或其他社会动荡；－政府当局的法令或疏忽（包括但不限于检疫、禁运或强制施行任何类型的其他限制措施）；－疾病、病痛、突发疾病或瘟疫，无论其是否对植物、动物或人类造成了影响；－由于任何原因所导致的供应短缺，无论是否可以预见或不可预见；－或其他当事一方无法合理控制的任何其他原因，无论是否其种类已在此列举或另行列出。

All incoming breeding stock should be isolated for 30 to 60 days and retested.

对所有入场的种猪都必须隔离30～ 60天，然后再次进行检疫。

Cattle and sheep steak acid, partition, preservation, ante-mortem and quarantine, the whole quality of tracking a series of advanced technologies.

牛羊肉排酸、分割、保鲜、宰前检疫、全程质量跟踪等一系列的先进技术。

No, they are not using genetically modified trees, just common breeding, and it seems promising. In 1912 the U.S. Plant Quarantine Act was passed to reduce the chances of such a catastrophe happening again - I hope Americans will join the Cartagena Protocol on Biosafety and make sure similar disasters do not happen again.

不，他们没有使用转基因树木，而是自然育种，看来已大有希望了。1912年《美国植物检疫法案》的通过减少了这种灾难的再次发生——我希望美国人加入《卡塔赫纳生物安全议定书》，以确保类似的灾难不要再次发生。

But with stability established in Somaliland and a quarantine center operating in Djibouti, exports have resumed.

但是随着索马里兰确切的稳定和吉布提一家检疫中心的运行，出口已经重新恢复。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！