检疫

January 2004 I received the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine issued QS Certification (food quality market security access card).

2004年1月我公司获得国家质量监督检验检疫总局颁发QS认证（食品质量市场安全准入证）。

All the charges of quarantine inspection and/or fumigation for the incoming and return shipments will be levied according to the freight forwarder's Tariff.

所有来回程展品的检验检疫及/或熏蒸费用将会根据运输代理费率收取。

Species of invasive plant s belonging to 50 genuses, 24 families are dientified in Changbai Mountains through three years of investigation and referring to the related literatures.

经过三年的调查和查阅参考文献，确定长白山区外来的入侵植物共有 2 4科、5 0属、5 6种；来源于世界各地的入侵植物有 1 6科、36属、4 2种，其中 3种为有害检疫杂草；来源于国内其它地区的有 1 3科、1 4属、1 4种。

Methods 8 healthy male gerbils were used and experiments were carried out after 1 week of observation and quarantine.

8只实验动物用健康雄性沙土鼠经观察和检疫 1周后进行实验。

The grape is the fruit preferences, but serious grape phylloxera, has been identified as the main quarantine objects at home and abroad.

摘 要：葡萄是人们喜好的水果之一，但葡萄根瘤蚜危害严重，已被列为国内外主要检疫对象。

That planted the variety at Herne Hill in the late 1980's. The variety is sometimes referred to as the King of Grapes, is a "big, black and plummy grape."

这种葡萄已经注册专利并经过检疫，常常被人们称作葡萄之王，是一种&黑色的象李子一样的大葡萄&。

However, due to the fact that the construction of inspection and quarantine credit system of import and export companies is still under the preliminary stage with immature theoretical study, it is inevitable that a variety of problems arise in the course of the work.

但由于目前进出口企业检验检疫信用体系建设总体上仍处于起步阶段，其理论研究还很不成熟，因此，各地在开展有关工作的过程中不免遇到诸多问题。

It is important to note that this theory depends on the intercontinental movement of live infected pigs, and requires at least two quarantine-breaching incursions involving three different countries.

重要的是要指出，这一理论取决于感染活猪洲际运动，需要至少两个违反检疫入侵，涉及三个不同的国家。

Importers reported similar delays in quarantine safety import certificate issuances in mid-2003 that left soybean cargoes stranded outside Chinese ports and were prohibited from unloading.

进口商说，在2003年6、7月份的时候，进口检疫安全证明的签发也出现过类似的延迟，当时到货的大豆只能停留在中国港口以外，不能卸货。

Its electric energy-saving lamp and lightings have been acknowledges by National Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau as Inspection-exempt Products.

公司的&电子节能灯&和&照明灯具&被国家检验检疫总局认定为&国家免检产品&。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！