检疫

Dozens of Australians in quarantine in China for swine flu are likening the experience to being in jail .

在中国数十名澳大利亚人因猪流感而遭受检疫隔离，将该经历比作坐牢。

By the early 20th century, overstocking, quarantine laws, railroad competition, and barbed-wire fences had put an end to cattle drives and open-range farming.

到20世纪早期，过度放牧、隔离检疫法令颁布、铁道竞争以及有刺铁丝网的设置结束了牲畜饲养的动力和开旷草原放牧。

By the early 20th century, overstocking, quarantine laws, railroad competition, and barbed-wire fences had put an end to cattle drives and open-range farm ing.

到20世纪早期，过度放牧、隔离检疫法令颁布、铁道竞争以及有刺铁丝网的设置结束了牲畜饲养的动力和开旷草原放牧。

Forged or altered, the identity of peculating, in accordance with the law of the animal and plant quarantine Act and its implementing rules.

伪造、变造、盗用标识的，按照《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例的有关规定处罚。

You may have additional messages that were quarantined before this notification.

你可能有另外的信息以在这一个通知之前被检疫。

Evading inspections and quarantines as provided for by any law or administrative regulation, or

逃避法律、行政法规规定的认证、检验、检疫

Quarantines may be necessary to contain the illness .

隔离检疫对于控制疾病应该是很有必要的措施。

Over time, users find that they rarely need to review their quarantines anymore because the system has learned how to identify messages that are important to that user.

一段时间后，用户发现，他们很少有必要检讨其检疫体制已经学会了，因为这是重要讯息，找出该用户。

Article 21 The state practices a uniform system of commodity quality assessment, and makes authentications, inspections, and quarantines to the import and export commodities according to the provisions of relevant laws and administrative regulations.

第二十一条国家实行统一的商品合格评定制度，根据有关法律、行政法规的规定，对进出口商品进行认证、检验、检疫。

Local authorities in the affected provinces have undertaken immediate culling operations and quarantining of farms.

受侵袭省的地方当局已经立即开展销毁行动，并对养殖场进行检疫。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！