检疫

With maleficent organism quarantined by the national.

带有国家规定检疫对象的有害生物的。

Carry out health and quarantine inspection of any special articles such as exported or imported microzoaria, biological, human tissue, blood and hemoproducts as well as some animals that may spread human epidemic diseases

四对入境、出境的微生物、生物制品、人体组织、血液及其制品等特殊物品以及能传播人类传染病的动物，实施卫生检疫

Carry out health and quarantine inspection of any special articles such as exported or imported microzoaria, biological, human tissue, blood and hemoproducts as well as some animals that may spread human infectious diseases

四对入境、出境的微生物、生物制品、人体组织、血液及其制品等特殊物品以及能传播人类传染病的动物，实施卫生检疫；对入境、出境人员进行预防接种、健康检查、医疗服务、国际旅行健康咨询和卫生宣传

China should ensure that sanitary and phytosanitary measures are science based and practical, and should eliminate nontariff barriers.

中国应确保卫生及检疫措施有科学依据，且切实可行，同时中国还应消除非关税壁垒措施。

The feedstuff used during the quarantine and transportation period shall come from areas which are free from OIE notifiable diseases.

检疫期间和运输途中所用饲料不得来自世界动物卫生组织规定的申报疫病流行的地区。

Raw meat in Kunming market has to undergo a rigorous inspection and management. Serving soup temperature is higher than the hygiene supervision and inspection standards. The operation accuracy of the consumers is related to gender, occupation, eating frequency and parasitological knowledge level. When the temperature of the serving soup is not high enough, actions of consumers are different.

昆明市场上的生肉受到严格检验检疫和多重监督管理；汤温达到卫生监督标准；顾客的科学操作比例与性别、职业、食用频率和寄生虫学知识程度有关；顾客遇到汤温不够高时的处理方式与性别、职业和对汤温的担心程度有关。

Phytophthora sojae causing soybean Phytophthora root rot is one of the most devastating pathogens of soybean. It is also an important quarantine plant pathogen in China.

引起大豆疫霉根腐病的大豆疫霉菌是危害大豆的破坏性病原菌之一，也是我国重要的检疫性植物病原菌。

The polyphagous insect, Frankliniella occidentalis, causes serious damage to economic plants in the world, whereas it is not found on the list of quarantine pests in Taiwan. However, the pest is occasionally found in imported agriculture products.

西方花蓟马 Frankliniella occidentalis (Pergande，简称Fo 为世界性危害严重的农业害虫，尚未在台湾的田野发现，被列为检疫害虫；然而在进口的农作产品上，却常检测出此害虫。

Just before he moved into crewquarters for prelaunch quarantine last January, Rick filmed video devotionals for Matthew and Laura.

就在去年 1 月为发射前所作的隔离检疫搬进航天员营房之前，里克为劳拉和马修拍摄了录像祈祷片。

Of course, as with all infectious organisms, it is always best to prevent introduction to the tank in the first place, by quarantining and prophylactically treating all new stock, and to maintain your fish in the most healthful manner possible.

当然，与所有传染病的有机体，它始终是最好的，以防止介绍坦克摆在首位，由检疫和 prophylactically 治疗，所有新的股票，并维护您的鱼在最健康的方式可能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。