检疫

When quarantine authorities find lice on the means of transport from the epidemic area of typhus or relapsing fever, they shall gather specimens for examination and eliminate the insects.

第三十八条检疫机关在来自斑疹伤寒或回归热流行区的交通工具上发现有虱子时，应当采集标本检验并进行除虫。

When quarantine authorities discover any patient suffering from typhus or relapsing fever in their examination, sanitary supervision or rounds of treatments, they shall take the following measures

第三十七条检疫机关在查验、卫生监督或巡诊医疗中发现有斑疹伤寒或回归热患者时，应当采取下列措施

The infectious diseases monitored by health quarantine authorities include influenza, malaria, poliomyelitis, dengue fever, typhus and relapsing fever (hereinafter referred to as monitored diseases) or other types of diseases designated by the Ministry of Public Health.

第一条 卫生检疫机关监测的传染病是指流行性感冒、疟疾、脊髓灰质炎、登革热、斑疹伤寒和回归热，或卫生部指定的其他病种。

The Limited Pesticide Categories has increased to 799. It has been a strict Pesticide Residue Inspection System on the grounds of effectively implementing Quarantine and protecting National Health.

受限农药种类增加至799种……，以保护国民健康和检疫制度的有效实施为由推出的最严格的农药残留检测制度。

Others suggest that there is little scientific information to suggest that annual revaccination of older dogs is necessary for some diseases.

其他一些科学信息建议，每年检疫较大狗，在某些疾病方面也是必须的。

It is respectively: Production, facility for transporting operates personnel: Jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship-fitter of ship-fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship-fitter of appearance of ship-fitter of appearance of instrument of electric equipment ship-fitter, electron, electrical engineering instrument, machine; Irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel: Inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work; Personnel of line of business of commerce, service: The member that assistant, bagman, publication is issued, Chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, Chinese style noodle, Chinese style noodle, Western-style

分别是：生产、运输设备操作人员：车工、铣工、磨工、镗工、焊工、组合机床操作工、加工中心操作工、铸配钳工、涂装工、工具钳工、锅炉设备装配工、电机装配工、高低压电器装配工、电子仪器仪表装配工、电工仪器仪表装配工、机修钳工、汽车修理工、摩托车维修工、精密仪器仪表修理工、锅炉设备安装工、变电设备安装工、维修电工、计算机维修工、手工木工、精细木工、音响调音员、贵金属首饰手工制作工、土石方机械操作工、砌筑工、混凝土工、钢筋工、架子工、防水工、装饰装修工、电气设备安装工、管工、汽车驾驶员、起重装卸机械操作工、化学检验工、食品检验工、纺织纤维检验工、贵金属首饰钻石检验员、防腐蚀工；农林牧渔水利生产人员：动物疫病防治员、动物检疫检验员、沼气生产工；商业、服务业人员：营业员、推销员、出版物发行员、中药购销员、鉴定估价师、中式面点师、中式面点师、西式烹调师、西式面点师、调酒师、营养配菜员、餐厅服务员、前厅服务员、客户服务员、保健按摩师、职业指导员、物业指导员、物业治理员、锅炉操作工、美容师、美发师、摄影师、眼镜验光员、眼镜定配工、家用电子产品维修工、家用电器产品维修工、照相器材维修工、钟表维修工、办公设备维修工、保育员、家政服务员、养老护理员；办事人员和有关人员：秘书、公关员、计算机操作员、制图员、话务员、用户通信终端维修员。

The meeting solidified the relationship with the General Administration of Quality, Supervision, Inspection, and Quarantine.

会议凝固的关系，与一般行政的质量，监督，检查和检疫。

Subcenter undertake the inspection and quarantine for entry-exit products from both the bureau inside and clients outside of it .

分中心各实验室承担本局内部、各分支局和办事处以及客户委托的进出口商品检验检疫任务。

He teliospore morphology of TCK and TCT is so siminar that it is difficult to distinguish, and then accurate identification methodology of the TCK and TCT is high priority for desease quarantine.

CK与TCT的孢子形态学上非常相似，极难分辨。因此能否精确鉴定这两种腥黑穗病菌对于顺利完成检疫工作都是至关重要的。

Dwarf bunt of wheat is the most serious and difficult controlled disease which often make; great damages in the production of wheat, it is also a kind of quarantined diseasem in China. But the teliospore morphology of T.

小麦矮化腥黑穗病菌(Tilletia controversa kühn，简称TCK)引起的小麦矮化腥黑穗病是麦类黑穗病中危害最大，防治最难的一种病害，常对小麦生产造成巨大危害，同时也是我国一类检疫性病害。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。