检疫

The refuse of vessels from epidemic plagued ports must be treated hygienically by quarantine departments upon application.

第二十九条来自有疫情港口的船舶垃圾，应申请卫生检疫部门进行卫生处理。

To strengthen bonsai pests of quarantine, to prevent and limit the spread of Lagerstroemia indica Eriococcus effective measures.

3，加强检疫，以防止和限制紫薇绒有效的措施，盆景病虫害的蔓延。

The pig is a curiosity in Muslim Afghanistan, where pork and pig products are illegal because they are considered irreligious, and has been in quarantine since Sunday after visitors expressed alarm it could spread the new flu strain.

在阿富汗穆斯林猪是珍品，在哪儿猪和猪类产品是违法的，因为猪是被认为没有宗教信仰的，自星期天游客表示了猪可能会传播新的流感链之后，这头猪就被隔离检疫了。

Now boarding and quarantine officers have only 300 people, divided into two groups of job rotation.

现在仅登机检疫人员就有300余人，分成两批轮流上岗。

Article 44 An administrative discipline shall be imposed on any of the working personnel of an IQ agency who abuses his or her powers, deliberately creates difficulties, commits a jobbery, forges inspection results, commits a dereliction of duty or delays the inspection and issuance of certificate, if a crime is constituted, the criminal liability shall be established according to law.

第四十四条检验检疫机构的工作人员滥用职权，故意刁难的，徇私舞弊，伪造检验结果的，或者玩忽职守，延误检验出证的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Kepi will show you the shortest way, the cheapest place, the biggest dish, because whatever you have to do you must pass a tabac, and whether there is a revolution or a lockout or a quarantine Kepi must be at the Moulin Rouge or the Olympia or the Ange Rouge when the music strikes up.

爆发一场革命也好，工厂停工也好，实行检疫隔离也好，晚上舞曲一奏响凯皮一定得赶到"红房子"，"奥林匹亚"或"昂热·鲁日"舞厅去。

South American leaf blight,caused by Microcyclus ulei,is one of the most serious disease of Para rubber in America,and the pathogen is an important quarantine pest of the Asia-pacific region.

橡胶南美叶疫病菌在美洲地区引起橡胶树严重的落叶病害，是亚太地区国家重要的检疫性有害生物。

In such cases, the importer may present a completed Annual Packing Declaration to their local AQIS office for endorsement.

鉴于此，进口商可以向澳大利亚地方检疫检验局出具一份完整的年度包装声明以获认可。

The authers give a brief account of the present situation and prospects for the application of immunochemical methods to agricultural sciences, inculding identification of species, diagnosis of animal and plant diseases, quantitative and locative analysis of substances of biological activity in living things, determinat...

本文介绍了农业科学研究中，在物种鉴定、快速诊断和检疫、生物活性物质的测定、性状标记物和次生代谢物的测定、食品和环境中残毒的检测、生物物质的定位等方面血清学技术的应用现状和前景。

According to the specific natural Conditions of Nanjing area and the ecological character of nematode and longicorn, we adopted spraying microcapsule of pyrethoid, pesticide injection into the trunk, treating the diseased trees with fumigant to kill the vecs tor of infection, enhaocing the forest management, and drawing up rigorous quarantine system in dealing with the pine wilt disease...

根据南京地区自然规律、线虫和天牛的生物学特性，采用了树干注药、薰蒸杀灭病死木中的传病媒介、喷洒菊酯微胶囊农药、加强营林技术管理和制定严格的植物检疫制度等综合防治方法，能有效地防治松材线虫萎蔫病。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。