检疫

Simulation results show that disinfestation treatment before export and quarantine inspection to imported fruits arrived at port are very important to reduce risk. The volume of imported fruits and the limiting factor occurrence during shipping also contribute significantly to the value of introduction risk.

模拟评估结果认为，进口水果装运前的杀虫处理和水果到岸时的检疫处理对风险值的影响很大，进口水果的数量以及运输途中是否出现极端限制因子也对风险值有明显影响。

Those that fail in the quarantine inspection and are unable to be treated by disinfection and disinfestation with effective methods shall not be allowed to leave the country.

检疫不合格又无有效方法作除害处理的，不准出境。

To validate heat treatment requirement of ISPM 15 to disinfestation of Pine wood nematode in wood packaging material,lumber and block made from Masson Pine with different moisture content,which was naturally infested with Pine wood nematode and sawed to 3 kinds of size,was heat treated under the hot air with the temperature rang of 65~85℃ and Relative Humidity of 50%~90% to reach the core temperature of 56℃ and more than 30min duration.

使用温度为65～85℃、相对湿度50%～90%的热空气，对不同规格和含水率的携带松材线虫的马尾松木板进行热处理验证试验，结果显示，当木材中心温度达到56℃并持续30min以上，10cm×10cm×10cm木块、5cm厚度木板以及高含水率10cm厚度木板中线虫死亡几率值达到9的要求，验证了国际植物检疫措施标准第15号所推荐的热处理技术指标对杀灭松材线虫的有效性。

The technique system of integration dodder management on alfalfa including plant quarantine, agricultural and biological prevention and chemical and biological control are put forward.

并系统的提出了植物检疫、农业防治、物理防治、化学防治和生物防治等较为有效的菟丝子综合治理技术体系。

The dodder is one kind of annual autoecious weed of alfalfa, cosmopolitan weed quar ine object.

菟丝子是苜蓿田中最常见的一年生寄生性恶性杂草，是世界性的杂草检疫对象。

The PCR technique can be used to rapidly identify eggs of Bactrocera dorsalis in fruit.

本试验建立的分子鉴定体系，可应用于口岸桔小实蝇卵快速、准确检疫，并能确定样本的种属关系。

Bactrocera dorsalis is one of 5 kinds of agricultural pests with the strongest destructiveness in Southeast Asia.And it is also one of important quarantine pests in the world.It has wide hosts,high productivity,strong adaptability and great damage.

东方果实蝇是东南亚地区最具毁灭性的5种农业害虫之一，也是世界上重要的检疫害虫之一，其寄主范围广、繁殖力高、适应能力强且危害程度大。

Bactrocera dorsalis,as oriental fruit fly,is a serious quarantine pest of fruits in tropical and subtropical countries.

桔小实蝇是直接危害果蔬生产并对出口贸易形成重要影响的有害生物群，口岸检疫对其鉴定依赖形态观察。

Oriental fruit fly Bactrocera dorsalis is one of the dangerous quarantine pests of the world. Its hosts range is very so wide that it can harm more than 250 species fruits and vegetables. With the change of climate, adjustment of plant structure and increase of international trade, the area that has been harmed by oriental fruit fly is increasing.

桔小实蝇Bactrocera dorsalis 是一种世界危险性检疫害虫，寄主范围广，能危害250多种瓜果蔬菜，随着气候变化、种植结构的调整和国际贸易的增加，其危害面积逐渐扩大，给果蔬业带来严重的经济损失。

Based on the scientific and technical force of Animal Quarantine Institute and other scientific institutes, universities and colleges both at home and abroad, guaranteed by the modern manufacturing equipments, advanced production techniques and strict enterprise management, with China Epizootiology Center and Animal Disease Diagnosis and Treatment Center as windows and backed by sale and extention network covering the whole country and broad competent experts, the company is becoming a new and high-tech enterprise integrating scientific development, production and business and technical service.

公司以农业部动物检疫所及国内外科研单位、大专院校科研力量为依托，以现代化生产设备、高标准的生产工艺、严格的企业管理为保证，以全国动物流行病学研究中心及动物疫病诊疗中心为窗口，以覆盖全国的销售、推广网络及强大的专家服务队伍为后盾，发展成为集科研开发、生产经营、技术服务于一体的高新技术企业。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！